Auf diese Verbote wurde besonders hingewiesen.

Bestimmung Satz „Auf diese Verbote wurde besonders hingewiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf diese Verbote wurde besonders hingewiesen.

Deutsch  Auf diese Verbote wurde besonders hingewiesen.

Norwegisch  Det ble spesielt påpekt disse forbudene.

Russisch  На эти запреты было особенно указано.

Finnisch  Näihin kieltoihin kiinnitettiin erityistä huomiota.

Belorussisch  На гэтыя забароны было асабліва ўказана.

Portugiesisch  Esses interditos foram especialmente destacados.

Bulgarisch  На тези забрани беше обърнато особено внимание.

Kroatisch  Na ove zabrane posebno se ukazalo.

Französisch  Ces interdictions ont été particulièrement soulignées.

Ungarisch  Ezekre a tilalmakra különösen felhívták a figyelmet.

Bosnisch  Na ove zabrane posebno je ukazano.

Ukrainisch  На ці заборони було особливо вказано.

Slowakisch  Na tieto zákazy sa osobitne upozornilo.

Slowenisch  Na te prepovedi je bilo posebej opozorjeno.

Urdu  ان پابندیوں پر خاص طور پر توجہ دی گئی۔

Katalanisch  Es va fer especial èmfasi en aquestes prohibicions.

Mazedonisch  На овие забрани беше посебно укажано.

Serbisch  Na ove zabrane je posebno ukazano.

Schwedisch  Dessa förbud har särskilt påpekats.

Griechisch  Σε αυτές τις απαγορεύσεις δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή.

Englisch  These prohibitions were particularly pointed out.

Italienisch  Questi divieti sono stati particolarmente evidenziati.

Spanisch  Se hizo especial hincapié en estas prohibiciones.

Tschechisch  Na tato omezení bylo zvlášť upozorněno.

Baskisch  Debekuetan bereziki jarraipena egin zen.

Arabisch  تم الإشارة إلى هذه المحظورات بشكل خاص.

Japanisch  これらの禁止事項に特に注意が払われました。

Persisch  به این ممنوعیت‌ها به‌ویژه اشاره شده است.

Polnisch  Na te zakazy szczególnie zwrócono uwagę.

Rumänisch  Aceste interdicții au fost subliniate în mod special.

Dänisch  Der blev gjort særlig opmærksom på disse forbud.

Hebräisch  הודגשו במיוחד האיסורים הללו.

Türkisch  Bu yasaklara özellikle dikkat çekildi.

Niederländisch  Op deze verboden werd bijzonder gewezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56123



Kommentare


Anmelden