Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere Tarnung gesetzt.

Bestimmung Satz „Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere Tarnung gesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere Tarnung gesetzt.

Deutsch  Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere Tarnung gesetzt.

Norwegisch  Den olivgrønne grunningen av panseret blir den litt mørkere kamuflasjen satt.

Russisch  На оливковую основу танка наносится немного более темная маскировка.

Finnisch  Oliivivihreälle panssaripohjalle asetetaan hieman tummempi naamiointi.

Belorussisch  На аліўкавы грунт танка наносіцца крыху цямнейшая камуфляж.

Portugiesisch  A camuflagem um pouco mais escura é aplicada sobre a base verde-oliva do tanque.

Bulgarisch  На маслиновозелената основа на танка се нанася малко по-тъмен камуфлаж.

Kroatisch  Na maslinastu podlogu tenka postavlja se nešto tamnija kamuflaža.

Französisch  La camouflure légèrement plus sombre est appliquée sur la base olive du char.

Ungarisch  Az olíva zöld alapra egy kicsit sötétebb álcázás kerül.

Bosnisch  Na maslinastoj podlozi tenka postavlja se nešto tamnija kamuflaža.

Ukrainisch  На оливкову основу танка наноситься трохи темніша камуфляж.

Slowakisch  Na olivovú základňu tanku sa aplikuje o niečo tmavšia kamufláž.

Slowenisch  Na olivno zeleno podlago tankov se nanese nekoliko temnejša kamuflaža.

Urdu  زیتونی رنگ کی بنیاد پر ٹینک پر تھوڑی گہری چھپائی لگائی جاتی ہے۔

Katalanisch  Sobre la base d'oli del tanc s'aplica un camuflatge una mica més fosc.

Mazedonisch  На маслинестата основа на тенкот се поставува малку потемна камуфлажа.

Serbisch  Na maslinastoj podlozi tenka se postavlja nešto tamnija kamuflaža.

Schwedisch  Den något mörkare kamoufleringen appliceras på den olivgröna grunden av tanken.

Griechisch  Η ελαφρώς πιο σκούρα παραλλαγή εφαρμόζεται στην ελαιοπράσινη βάση του τανκ.

Englisch  The slightly darker camouflage is applied to the olive green base of the tank.

Italienisch  La camuffatura leggermente più scura viene applicata sulla base verde oliva del carro armato.

Spanisch  La camuflaje un poco más oscuro se aplica sobre la base verde oliva del tanque.

Tschechisch  Na olivově zelený základ tanku se nanáší mírně tmavší kamufláž.

Baskisch  Oliva berdeko oinarrian, kamuflaje pixka ilunagoa ezarri da.

Arabisch  يتم وضع تمويه أغمق قليلاً على الأساس الزيتوني للدبابة.

Japanisch  オリーブグリーンの戦車の基盤に、やや暗い迷彩が施されます。

Persisch  رنگی کمی تیره‌تر بر روی پایه زیتونی تانک قرار می‌گیرد.

Polnisch  Na oliwkową podstawę czołgu nakłada się nieco ciemniejszy kamuflaż.

Rumänisch  Camuflajul puțin mai închis este aplicat pe baza verde-oliv a tancului.

Dänisch  Den lidt mørkere camouflage påføres den olivgrønne grunding af tanken.

Hebräisch  ההסוואה הכהה מעט מוחלת על הבסיס הירוק-זית של הטנק.

Türkisch  Zeytin yeşili tankın zeminine biraz daha koyu kamuflaj uygulanır.

Niederländisch  De iets donkerdere camouflage wordt aangebracht op de olijfgroene basis van de tank.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 16669



Kommentare


Anmelden