Auf die Pünktlichkeit der Bahn würde ich mich lieber nicht verlassen.

Bestimmung Satz „Auf die Pünktlichkeit der Bahn würde ich mich lieber nicht verlassen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Auf die Pünktlichkeit der Bahn würde ich mich lieber nicht verlassen.“

  Auf die Pünktlichkeit der Bahn würde ich mich lieber nicht verlassen.

  Raje se ne bi zanašal na točnost vlakov.

  אני מעדיף לא להסתמך על הדייקנות של הרכבות.

  По-добре е да не разчитам на точността на влаковете.

  Radije se ne bih oslanjao na tačnost vozova.

  Preferirei non fare affidamento sulla puntualità dei treni.

  Я б краще не покладався на пунктуальність потягів.

  Jeg ville helst ikke stole på togernes punktlighed.

  Я б не хацеў спадзявацца на пунктуальнасць цягнікоў.

  En haluaisi luottaa junien täsmällisyyteen.

  Preferiría no confiar en la puntualidad de los trenes.

  Предпочитам да не се потпирам на точноста на возовите.

  Ez nuke trenetako puntualtasunari fidatu nahi.

  Trenlerin dakikliğine güvenmeyi tercih etmem.

  Radije se ne bih oslanjao na tačnost vozova.

  Radije se ne bih oslanjao na točnost vlakova.

  Prefer să nu mă bazez pe punctualitatea trenurilor.

  Jeg ville helst ikke stole på punktligheten til togene.

  Wolałbym nie polegać na punktualności pociągów.

  Eu preferiria não confiar na pontualidade dos trens.

  Je préférerais ne pas compter sur la ponctualité des trains.

  أفضل ألا أعتمد على دقة القطارات.

  Я бы предпочел не полагаться на пунктуальность поездов.

  میں ٹرینوں کی وقت کی پابندی پر زیادہ بھروسہ نہیں کرنا چاہوں گا۔

  私は列車の時間厳守に頼りたくありません。

  من ترجیح می‌دهم به دقت قطارها تکیه نکنم.

  Radšej by som sa nespoliehal na presnosť vlakov.

  I would rather not rely on the punctuality of the trains.

  Jag skulle helst inte lita på tågens punktlighet.

  Raději bych se nespoléhal na přesnost vlaků.

  Θα προτιμούσα να μην βασίζομαι στην ακρίβεια των τρένων.

  Preferiria no confiar en la puntualitat dels trens.

  Ik zou liever niet op de stiptheid van de treinen vertrouwen.

  Jobb lenne, ha nem bíznák a vonatok pontosságában.