Auf der schwarzen Hauswand leuchtet gelb ein Fleck.

Bestimmung Satz „Auf der schwarzen Hauswand leuchtet gelb ein Fleck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der schwarzen Hauswand leuchtet gelb ein Fleck.

Deutsch  Auf der schwarzen Hauswand leuchtet gelb ein Fleck.

Slowenisch  Na črni steni hiše sveti rumena pega.

Hebräisch  על הקיר השחור של הבית זורחת כתם צהוב.

Bulgarisch  На черната стена на къщата свети жълто петно.

Serbisch  Na crnom zidu kuće sija žuta mrlja.

Italienisch  Sulla parete nera della casa brilla una macchia gialla.

Ukrainisch  На чорній стіні будинку світиться жовта пляма.

Dänisch  På den sorte husvæg lyser en gul plet.

Belorussisch  На чорнай сцене дома свеціць жоўтая пляма.

Finnisch  Mustassa talon seinässä loistaa keltainen läikkä.

Spanisch  En la pared negra de la casa brilla una mancha amarilla.

Mazedonisch  На црниот ѕид на куќата сјае жолта дамка.

Baskisch  Etxe beltzaren horman, horia leku bat distira egiten du.

Türkisch  Siyah ev duvarında sarı bir leke parlıyor.

Bosnisch  Na crnoj kućnoj zidu sjaji žuta mrlja.

Kroatisch  Na crnom zidu kuće sjaji žuta mrlja.

Rumänisch  Pe peretele negru al casei strălucește o pată galbenă.

Norwegisch  På den svarte husveggen lyser en gul flekk.

Polnisch  Na czarnej ścianie domu świeci żółta plama.

Portugiesisch  Na parede preta da casa brilha uma mancha amarela.

Französisch  Sur le mur noir de la maison, une tache jaune brille.

Arabisch  على الجدار الأسود للمنزل يضيء بقعة صفراء.

Russisch  На черной стене дома светится желтое пятно.

Urdu  سیاہ گھر کی دیوار پر زرد دھبہ چمکتا ہے۔

Japanisch  黒い家の壁に黄色い斑点が輝いています。

Persisch  بر روی دیوار سیاه خانه، لکه‌ای زرد می‌درخشد.

Slowakisch  Na čiernej stene domu žiari žltá škvrna.

Englisch  On the black house wall, a yellow spot shines.

Schwedisch  På den svarta husväggen lyser en gul fläck.

Tschechisch  Na černé zdi domu svítí žlutá skvrna.

Griechisch  Στον μαύρο τοίχο του σπιτιού λάμπει μια κίτρινη κηλίδα.

Katalanisch  A la paret negra de la casa brilla una taca groga.

Niederländisch  Op de zwarte huiswand straalt een gele vlek.

Ungarisch  A fekete házfalon sárga folt ragyog.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245644



Kommentare


Anmelden