Auf der rechten Seite des Tales verläuft der Anstieg auf den First.

Bestimmung Satz „Auf der rechten Seite des Tales verläuft der Anstieg auf den First.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der rechten Seite des Tales verläuft der Anstieg auf den First.

Deutsch  Auf der rechten Seite des Tales verläuft der Anstieg auf den First.

Norwegisch  På høyre side av dalen går stigningen opp til toppen.

Russisch  С правой стороны долины поднимается на вершину.

Finnisch  Laakson oikealla puolella kulkee nousu huipulle.

Belorussisch  На правай баку даліна ідзе ўздым на вяршыню.

Portugiesisch  Do lado direito do vale, a subida vai até o cume.

Bulgarisch  От дясната страна на долината се изкачва до върха.

Kroatisch  S desne strane doline vodi uspon na vrh.

Französisch  Sur le côté droit de la vallée, la montée mène au sommet.

Ungarisch  A völgy jobb oldalán a felvezető út a csúcsra vezet.

Bosnisch  S desne strane doline se uzdiže na vrh.

Ukrainisch  З правого боку долини проходить підйом на вершину.

Slowakisch  Na pravej strane doliny vedie stúpanie na vrchol.

Slowenisch  Na desni strani doline poteka vzpon na vrh.

Urdu  وادی کے دائیں جانب چڑھائی چوٹی کی طرف جاتی ہے.

Katalanisch  A la banda dreta de la vall, hi ha l'ascens al cim.

Mazedonisch  На десната страна на долината се издига до врвот.

Serbisch  Sa desne strane doline se uzdiže na vrh.

Schwedisch  På högra sidan av dalen går stigningen upp till toppen.

Griechisch  Στη δεξιά πλευρά της κοιλάδας, η ανηφόρα οδηγεί στην κορυφή.

Englisch  On the right side of the valley, the ascent leads to the summit.

Italienisch  Sul lato destro della valle si trova la salita verso la cima.

Spanisch  En el lado derecho del valle, la subida conduce a la cima.

Tschechisch  Na pravé straně údolí se nachází výstup na vrchol.

Baskisch  Haranean, haranaren eskuinean, igotzea gailurrera doa.

Arabisch  على الجانب الأيمن من الوادي، يتجه الصعود نحو القمة.

Japanisch  谷の右側には、頂上への上昇があります。

Persisch  در سمت راست دره، صعود به قله ادامه دارد.

Polnisch  Po prawej stronie doliny prowadzi podejście na szczyt.

Rumänisch  Pe partea dreaptă a văii, urcușul duce la vârf.

Dänisch  På højre side af dalen fører stigningen op til toppen.

Hebräisch  בצד ימין של העמק יש עלייה לפסגה.

Türkisch  Vadi'nin sağ tarafında zirveye giden bir tırmanış var.

Niederländisch  Aan de rechterkant van de vallei loopt de klim naar de top.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59200



Kommentare


Anmelden