Auf der großen Wiese im Park blühen Gänseblümchen.

Bestimmung Satz „Auf der großen Wiese im Park blühen Gänseblümchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der großen Wiese im Park blühen Gänseblümchen.

Deutsch  Auf der großen Wiese im Park blühen Gänseblümchen.

Norwegisch  På den store enga i parken blomstrer prestekrager.

Russisch  На большом лугу в парке цветут ромашки.

Finnisch  Puiston suurella niityllä kukkivat päivänkakkarat.

Belorussisch  На вялікай паляне ў парку квітнеюць рамонкі.

Portugiesisch  Na grande relva do parque, florescem margaridas.

Bulgarisch  На голямата поляна в парка цъфтят маргаритки.

Kroatisch  Na velikoj livadi u parku cvjetaju tratinčice.

Französisch  Dans la grande prairie du parc, les marguerites fleurissent.

Ungarisch  A park nagy rétjén százszorszépek nyílnak.

Bosnisch  Na velikoj livadi u parku cvjetaju tratinčice.

Ukrainisch  На великій галявині в парку квітнуть ромашки.

Slowakisch  Na veľkej lúke v parku kvitnú sedmikrásky.

Slowenisch  Na veliki travnik v parku cvetijo marjetice.

Urdu  پارک میں بڑے میدان میں گلابی پھول کھل رہے ہیں۔

Katalanisch  A la gran pradera del parc floreixen margarides.

Mazedonisch  На големата ливада во паркот цветаат маргаритки.

Serbisch  Na velikoj livadi u parku cvetaju tratinčice.

Schwedisch  På den stora ängen i parken blommar tusenskönor.

Griechisch  Στη μεγάλη λειβάδα στο πάρκο ανθίζουν μαργαρίτες.

Englisch  In the large meadow in the park, daisies are blooming.

Italienisch  Nella grande prateria del parco fioriscono le margherite.

Spanisch  En el gran prado del parque florecen las margaritas.

Tschechisch  Na velké louce v parku kvetou sedmikrásky.

Baskisch  Parkeko larri handian margaridak loratzen ari dira.

Arabisch  في المروج الكبيرة في الحديقة تتفتح الأقحوان.

Japanisch  公園の大きな草原にデイジーが咲いています。

Persisch  در چمنزار بزرگ پارک، گل‌های بابونه شکوفا می‌شوند.

Polnisch  Na dużej łące w parku kwitną stokrotki.

Rumänisch  Pe pajiștea mare din parc înfloresc margaretele.

Dänisch  På den store eng i parken blomstrer margueritter.

Hebräisch  במר grass הגדול בפארק פורחות פרחי חינניות.

Türkisch  Parktaki büyük çayırda papatyalar açıyor.

Niederländisch  Op de grote weide in het park bloeien madeliefjes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 107686



Kommentare


Anmelden