Auf der Veranda nahmen sie einen kleinen Imbiss ein.

Bestimmung Satz „Auf der Veranda nahmen sie einen kleinen Imbiss ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Veranda nahmen sie einen kleinen Imbiss ein.

Deutsch  Auf der Veranda nahmen sie einen kleinen Imbiss ein.

Norwegisch  På verandaen tok de en liten matbit.

Russisch  На веранде они перекусили.

Finnisch  Verannalla he nauttivat pienen välipalan.

Belorussisch  На верандзе яны ўзялі невялікі перакус.

Portugiesisch  Na varanda, eles fizeram um pequeno lanche.

Bulgarisch  На верандата те взеха една малка закуска.

Kroatisch  Na verandi su uzeli mali zalogaj.

Französisch  Sur la véranda, ils ont pris un petit en-cas.

Ungarisch  A verandán egy kis harapnivalót fogyasztottak.

Bosnisch  Na verandi su uzeli mali zalogaj.

Ukrainisch  На веранді вони перекусили.

Slowakisch  Na verande si dali malú desiatu.

Slowenisch  Na verandi so imeli majhen prigrizek.

Urdu  ورانڈے پر انہوں نے ایک چھوٹا ناشتہ لیا۔

Katalanisch  A la veranda van prendre un petit refrigeri.

Mazedonisch  На верандата зедоа малку закуска.

Serbisch  Na verandi su uzeli mali zalogaj.

Schwedisch  På verandan tog de en liten munsbit.

Griechisch  Στη βεράντα πήραν ένα μικρό σνακ.

Englisch  On the veranda, they had a small snack.

Italienisch  Sulla veranda hanno preso uno spuntino.

Spanisch  En la veranda tomaron un pequeño refrigerio.

Tschechisch  Na verandě si dali malou svačinu.

Baskisch  Verandan, txiki bat jan zuten.

Arabisch  على الشرفة تناولوا وجبة خفيفة صغيرة.

Japanisch  ベランダで彼らは軽食を取りました。

Persisch  در ایوان، آنها یک میان‌وعده کوچک خوردند.

Polnisch  Na werandzie zjedli małą przekąskę.

Rumänisch  Pe verandă au luat o gustare mică.

Dänisch  På verandaen tog de en lille snack.

Hebräisch  על המרפסת הם אכלו חטיף קטן.

Türkisch  Verandada küçük bir atıştırmalık aldılar.

Niederländisch  Op de veranda namen ze een kleine snack.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20619



Kommentare


Anmelden