Auf der Titelseite des Romans steht auch der herausgebende Verlag.

Bestimmung Satz „Auf der Titelseite des Romans steht auch der herausgebende Verlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Titelseite des Romans steht auch der herausgebende Verlag.

Deutsch  Auf der Titelseite des Romans steht auch der herausgebende Verlag.

Norwegisch  På forsiden av romanen står også det utgivende forlaget.

Russisch  На титульной странице романа также указано издательство.

Finnisch  Romaanin kansilehdellä on myös julkaiseva kustantaja.

Belorussisch  На титульнай старонцы рамана таксама ўказана выдавецтва.

Portugiesisch  Na capa do romance também está a editora.

Bulgarisch  На корицата на романа също е посочено издателството.

Kroatisch  Na naslovnoj stranici romana također stoji izdavačka kuća.

Französisch  Sur la couverture du roman figure également l'éditeur.

Ungarisch  A regény borítóján is szerepel a kiadó.

Bosnisch  Na naslovnoj strani romana također stoji izdavačka kuća.

Ukrainisch  На титульній сторінці роману також вказано видавництво.

Slowakisch  Na titulnej strane románu je tiež uvedené vydavateľstvo.

Slowenisch  Na naslovni strani romana je prav tako navedena izdavaška hiša.

Urdu  ناول کے عنوانی صفحے پر بھی شائع کرنے والا پبلشر لکھا ہوا ہے۔

Katalanisch  A la portada de la novel·la també hi ha l'editor.

Mazedonisch  На насловната страница на романот исто така стои издавачот.

Serbisch  Na naslovnoj strani romana takođe stoji izdavačka kuća.

Schwedisch  På framsidan av romanen står också det utgivande förlaget.

Griechisch  Στη σελίδα τίτλου του μυθιστορήματος αναγράφεται επίσης ο εκδότης.

Englisch  The publisher is also listed on the title page of the novel.

Italienisch  Sulla copertina del romanzo è indicata anche la casa editrice.

Spanisch  En la portada de la novela también aparece la editorial.

Tschechisch  Na titulní stránce románu je také uvedeno vydavatelství.

Baskisch  Eleberriaren azalean argitaletxea ere agertzen da.

Arabisch  يظهر أيضًا الناشر على الصفحة الرئيسية للرواية.

Japanisch  小説の表紙にも出版社が記載されています。

Persisch  در صفحه عنوان رمان نیز ناشر ذکر شده است.

Polnisch  Na stronie tytułowej powieści znajduje się również wydawca.

Rumänisch  Pe coperta romanului este menționat și editura.

Dänisch  På forsiden af romanen står også det udgivende forlag.

Hebräisch  גם ההוצאה לאור מופיעה על העמוד הראשון של הרומן.

Türkisch  Romanın kapağında yayınevi de yer alıyor.

Niederländisch  Op de titelpagina van de roman staat ook de uitgever.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272014



Kommentare


Anmelden