Auf der Tafel war eine Tabelle zu sehen.

Bestimmung Satz „Auf der Tafel war eine Tabelle zu sehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Tafel war eine Tabelle zu sehen.

Deutsch  Auf der Tafel war eine Tabelle zu sehen.

Slowenisch  Na tabli je bila vidna tabela.

Hebräisch  על הלוח הייתה טבלה נראית.

Bulgarisch  На дъската имаше видима таблица.

Serbisch  Na tabli je bila vidljiva tabela.

Italienisch  Sulla lavagna c'era un tavolo visibile.

Ukrainisch  На дошці була видима таблиця.

Dänisch  På tavlen var der en synlig tabel.

Belorussisch  На дошцы была бачная табліца.

Finnisch  Taululla oli nähtävissä taulukko.

Spanisch  En la pizarra había una tabla visible.

Mazedonisch  На таблата беше видлива табела.

Baskisch  Taulan ikusten zen taula bat zegoen.

Türkisch  Tahta üzerinde görünen bir tablo vardı.

Bosnisch  Na tabli je bila vidljiva tabela.

Kroatisch  Na ploči se mogla vidjeti tablica.

Rumänisch  Pe tablă era o masă vizibilă.

Norwegisch  På tavlen var det en tabell å se.

Polnisch  Na tablicy była widoczna tabela.

Portugiesisch  Na lousa havia uma tabela visível.

Französisch  Sur le tableau, il y avait un tableau visible.

Arabisch  على اللوحة كانت هناك جدول مرئي.

Russisch  На доске была видна таблица.

Urdu  تختے پر ایک جدول نظر آ رہا تھا.

Japanisch  黒板には見える表がありました。

Persisch  بر روی تخته، جدولی قابل مشاهده بود.

Slowakisch  Na tabuli bola viditeľná tabuľka.

Englisch  On the board, there was a visible table.

Schwedisch  På tavlan fanns en synlig tabell.

Tschechisch  Na tabuli byla viditelná tabulka.

Griechisch  Στον πίνακα υπήρχε μια ορατή πίνακα.

Katalanisch  A la pissarra hi havia una taula visible.

Niederländisch  Op het bord was een zichtbare tabel te zien.

Ungarisch  A táblán egy táblázat volt látható.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1385317



Kommentare


Anmelden