Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an, das die Schüler abzeichnen sollten.

Bestimmung Satz „Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an, das die Schüler abzeichnen sollten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, das die Schüler abzeichnen sollten.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an, das die Schüler abzeichnen sollten.

Deutsch  Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an, das die Schüler abzeichnen sollten.

Norwegisch  Læreren malte et diagram på tavlen som elevene skulle kopiere.

Russisch  На доске учитель нарисовал диаграмму, которую ученики должны были скопировать.

Finnisch  Opettaja piirsi taululle kaavion, jonka oppilaiden piti jäljentää.

Belorussisch  На дошцы настаўнік намаляваў дыяграму, якую вучні павінны былі перамаляваць.

Portugiesisch  O professor desenhou um diagrama no quadro que os alunos deveriam copiar.

Bulgarisch  Учителят нарисува диаграма на дъската, която учениците трябваше да копират.

Kroatisch  Učitelj je na ploči nacrtao dijagram koji su učenici trebali precrtati.

Französisch  Le professeur a dessiné un diagramme au tableau que les élèves devaient reproduire.

Ungarisch  A tanár a táblára rajzolt egy diagramot, amelyet a diákoknak le kellett másolniuk.

Bosnisch  Učitelj je na tabli nacrtao dijagram koji su učenici trebali precrtati.

Ukrainisch  На дошці вчитель намалював діаграму, яку учні повинні були скопіювати.

Slowakisch  Učiteľ nakreslil na tabuľu diagram, ktorý mali žiaci prekresliť.

Slowenisch  Učitelj je na tablo narisal diagram, ki so ga učenci morali prepisati.

Urdu  ٹیچر نے تختے پر ایک خاکہ بنایا جسے طلباء نے نقل کرنا تھا.

Katalanisch  El professor va dibuixar un diagrama a la pissarra que els alumnes havien de copiar.

Mazedonisch  Наставникот на таблата нацрта дијаграм кој учениците треба да го копираат.

Serbisch  Učitelj je na tabli nacrtao dijagram koji su učenici trebali da precrtaju.

Schwedisch  Läraren ritade ett diagram på tavlan som eleverna skulle avrita.

Griechisch  Ο δάσκαλος σχεδίασε ένα διάγραμμα στον πίνακα που οι μαθητές έπρεπε να αντιγράψουν.

Englisch  The teacher drew a diagram on the board that the students were supposed to copy.

Italienisch  L'insegnante ha disegnato un diagramma sulla lavagna che gli studenti dovevano copiare.

Spanisch  El profesor dibujó un diagrama en la pizarra que los estudiantes debían copiar.

Tschechisch  Učitel nakreslil na tabuli diagram, který měli žáci zkopírovat.

Baskisch  Irakaslea taulan diagrama bat marraztu zuen, ikasleek kopiatu behar zutena.

Arabisch  رسم المعلم مخططًا على السبورة كان يجب على الطلاب نسخه.

Japanisch  教師は黒板に生徒が写すべき図を描きました。

Persisch  معلم یک نمودار روی تخته کشید که دانش‌آموزان باید آن را کپی می‌کردند.

Polnisch  Nauczyciel narysował na tablicy diagram, który uczniowie mieli skopiować.

Rumänisch  Profesorul a desenat un diagramă pe tablă pe care elevii trebuiau să o copieze.

Dänisch  Læreren tegnede et diagram på tavlen, som eleverne skulle kopiere.

Hebräisch  המורה צייר תרשים על הלוח שהתלמידים היו צריכים להעתיק.

Türkisch  Öğretmen tahtaya öğrencilerin kopyalaması gereken bir diyagram çizdi.

Niederländisch  De leraar tekende een diagram op het bord dat de leerlingen moesten overtrekken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189583



Kommentare


Anmelden