Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls.

Bestimmung Satz „Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls.

Deutsch  Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls.

Norwegisch  På jakt etter utenomjordisk liv lytter radioteleskoper ut i rommets vidder.

Russisch  В поисках внеземной жизни радиотелескопы слушают просторы космоса.

Finnisch  Etsimässä avaruusolentoja radioteleskoopit kuuntelevat avaruuden äärettömyyttä.

Belorussisch  У пошуках пазаземнага жыцця радыётэлескопы слухаюць прасторы Сусвету.

Portugiesisch  Em busca de vida extraterrestre, radiotelescópios escutam as vastidões do espaço.

Bulgarisch  В търсене на извънземен живот радиотелескопите слушат безкрайността на космоса.

Kroatisch  U potrazi za vanzemaljskim životom, radioteleskopi slušaju prostranstva svemira.

Französisch  À la recherche de la vie extraterrestre, les radiotélescopes écoutent les vastes étendues de l'univers.

Ungarisch  Földönkívüli életet keresve a rádióteleszkópok a világűr végtelenségét hallgatják.

Bosnisch  U potrazi za vanzemaljskim životom, radioteleskopi slušaju prostranstva svemira.

Ukrainisch  В пошуках позаземного життя радіотелескопи слухають простори Всесвіту.

Slowakisch  V hľadaní mimozemského života rádioteleskopy počúvajú priestory vesmíru.

Slowenisch  V iskanju nezemeljskega življenja radioteleskopi poslušajo prostranstva vesolja.

Urdu  غیر زمینی زندگی کی تلاش میں ریڈیو ٹیلی سکوپیں کائنات کی وسعتوں میں سن رہی ہیں۔

Katalanisch  A la recerca de vida extraterrestre, els radiotelescopis escolten les immensitats de l'univers.

Mazedonisch  Во потрага по вонземски живот, радиотелескопите слушаат во бескрајот на вселената.

Serbisch  U potrazi za vanzemaljskim životom, radioteleskopi slušaju prostranstva svemira.

Schwedisch  I jakten på utomjordiskt liv lyssnar radioteleskop på rymdens oändlighet.

Griechisch  Στην αναζήτηση εξωγήινης ζωής, τα ραδιοτηλεσκόπια ακούν τις απεραντοσύνες του σύμπαντος.

Englisch  In search of extraterrestrial life, radio telescopes listen into the vastness of space.

Italienisch  Alla ricerca di vita extraterrestre, i radiotelescopi ascoltano le vastità dello spazio.

Spanisch  En busca de vida extraterrestre, los radiotelescopios escuchan las vastedades del universo.

Tschechisch  Ve snaze o nalezení mimozemského života radioteleskopy naslouchají rozlehlostem vesmíru.

Baskisch  Atzerriko bizitzaren bila, irratitelekoak unibertsoaren zabaltasunetara entzuten ari dira.

Arabisch  في البحث عن حياة خارج كوكب الأرض، تستمع التلسكوبات الراديوية إلى اتساع الفضاء.

Japanisch  地球外生命を探して、ラジオ望遠鏡は宇宙の広がりに耳を傾けています。

Persisch  در جستجوی حیات فرازمینی، تلسکوپ‌های رادیویی به وسعت‌های کیهان گوش می‌دهند.

Polnisch  W poszukiwaniu życia pozaziemskiego radioteleskopy nasłuchują bezkresów kosmosu.

Rumänisch  În căutarea vieții extraterestre, radiotelescopii ascultă întinderile universului.

Dänisch  I jagten på udenjordisk liv lytter radioteleskoperne ind i rummets uendelighed.

Hebräisch  בחיפוש אחר חיים חוץ-ארציים, טלסקופי רדיו מקשיבים לרחבי היקום.

Türkisch  Dünya dışı yaşam arayışında radyo teleskopları evrenin genişliklerine kulak veriyor.

Niederländisch  Op zoek naar buitenaards leven luisteren radiotelescopen naar de uitgestrektheid van de ruimte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31614



Kommentare


Anmelden