Auf der Suche nach Kostenersparnis kämmt die Dresdner Bank alle Sparten durch.

Bestimmung Satz „Auf der Suche nach Kostenersparnis kämmt die Dresdner Bank alle Sparten durch.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Suche nach Kostenersparnis kämmt die Dresdner Bank alle Sparten durch.“

Deutsch  Auf der Suche nach Kostenersparnis kämmt die Dresdner Bank alle Sparten durch.

Norwegisch  I søken etter kostnadsbesparelser gjennomgår Dresdner Bank alle sektorer.

Russisch  В поисках экономии затрат Dresdner Bank проверяет все сферы.

Finnisch  Kustannussäästöjä etsiessään Dresdner Bank käy läpi kaikki alat.

Belorussisch  У пошуках эканоміі выдаткаў Dresdner Bank праходзіць усе сферы.

Portugiesisch  Em busca de economia de custos, o Dresdner Bank examina todos os setores.

Bulgarisch  В търсене на икономии Dresdner Bank преглежда всички сектори.

Kroatisch  U potrazi za uštedama, Dresdner Bank pregledava sve sektore.

Französisch  À la recherche d'économies, la Dresdner Bank passe en revue tous les secteurs.

Ungarisch  Költségmegtakarítás keresése közben a Dresdner Bank átvizsgálja az összes ágazatot.

Bosnisch  U potrazi za uštedama, Dresdner Bank pregledava sve sektore.

Ukrainisch  У пошуках економії витрат Dresdner Bank перевіряє всі сфери.

Slowakisch  V hľadaní úspor nákladov Dresdner Bank prechádza všetkými odvetviami.

Slowenisch  V iskanju prihrankov Dresdner Bank pregleduje vse sektorje.

Urdu  لاگت کی بچت کی تلاش میں، ڈریسڈنر بینک تمام شعبوں کا جائزہ لیتا ہے۔

Katalanisch  En la recerca d'estalvis, Dresdner Bank revisa tots els sectors.

Mazedonisch  Во потрага по заштедите, Dresdner Bank ги прегледува сите сектори.

Serbisch  U potrazi za uštedama, Dresdner Bank pregledava sve sektore.

Schwedisch  I jakten på kostnadsbesparingar går Dresdner Bank igenom alla sektorer.

Griechisch  Στην αναζήτηση εξοικονόμησης κόστους, η Dresdner Bank εξετάζει όλους τους τομείς.

Englisch  In search of cost savings, Dresdner Bank reviews all sectors.

Italienisch  Alla ricerca di risparmi sui costi, Dresdner Bank esamina tutti i settori.

Spanisch  En busca de ahorros de costos, Dresdner Bank revisa todos los sectores.

Tschechisch  V hledání úspor nákladů Dresdner Bank prochází všemi sektory.

Baskisch  Gastu aurrezteko bilaketan, Dresdner Bank sektore guztiak aztertzen ditu.

Arabisch  في البحث عن توفير التكاليف، تقوم Dresdner Bank بمراجعة جميع القطاعات.

Japanisch  コスト削減を求めて、ドレスデン銀行はすべての部門を見直しています。

Persisch  در جستجوی صرفه‌جویی در هزینه‌ها، بانک درسدن همه بخش‌ها را بررسی می‌کند.

Polnisch  W poszukiwaniu oszczędności kosztów Dresdner Bank przegląda wszystkie sektory.

Rumänisch  În căutarea economiilor de costuri, Dresdner Bank analizează toate sectoarele.

Dänisch  I jagten på omkostningsbesparelser gennemgår Dresdner Bank alle sektorer.

Hebräisch  בחיפוש אחר חיסכון בעלויות, בנק דרזדן עובר על כל התחומים.

Türkisch  Maliyet tasarrufu arayışında Dresdner Bank tüm sektörleri gözden geçiriyor.

Niederländisch  Op zoek naar kostenbesparingen doorloopt Dresdner Bank alle sectoren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 882697



Kommentare


Anmelden