Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

Bestimmung Satz „Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

Deutsch  Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

Slowenisch  Včeraj sem našel prstan na ulici.

Hebräisch  אתמול מצאתי טבעת ברחוב.

Bulgarisch  Вчера намерих пръстен на улицата.

Serbisch  Juče sam pronašao prsten na ulici.

Italienisch  Ieri ho trovato un anello per strada.

Ukrainisch  Вчора я знайшов кільце на вулиці.

Dänisch  I går fandt jeg en ring på gaden.

Belorussisch  Учора я знайшоў кольца на вуліцы.

Finnisch  Löysin eilen kadulta sormuksen.

Spanisch  Ayer encontré un anillo en la calle.

Mazedonisch  Вчера најдов прстен на улица.

Baskisch  Atzo kalean eraztun bat aurkitu nuen.

Türkisch  Dün sokakta bir yüzük buldum.

Bosnisch  Juče sam pronašao prsten na ulici.

Kroatisch  Jučer sam pronašao prsten na ulici.

Rumänisch  Ieri am găsit un inel pe stradă.

Norwegisch  Jeg fant en ring på gaten i går.

Polnisch  Wczoraj znalazłem pierścionek na ulicy.

Portugiesisch  Ontem encontrei um anel na rua.

Französisch  Hier, j'ai trouvé une bague dans la rue.

Arabisch  بالأمس وجدت خاتمًا في الشارع.

Russisch  Вчера я нашел кольцо на улице.

Urdu  کل میں نے سڑک پر ایک انگوٹھی پائی.

Japanisch  昨日、私は通りで指輪を見つけました。

Persisch  دیروز یک حلقه در خیابان پیدا کردم.

Slowakisch  Včera som našiel prsteň na ulici.

Englisch  Yesterday I found a ring on the street.

Schwedisch  Igår hittade jag en ring på gatan.

Tschechisch  Včera jsem našel prsten na ulici.

Griechisch  Χθες βρήκα ένα δαχτυλίδι στον δρόμο.

Katalanisch  Ahir vaig trobar un anell al carrer.

Niederländisch  Gisteren vond ik een ring op straat.

Ungarisch  Tegnap találtam egy gyűrűt az utcán.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13808



Kommentare


Anmelden