Auf der Schnellstraße gab es einen schrecklichen Unfall.

Bestimmung Satz „Auf der Schnellstraße gab es einen schrecklichen Unfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Schnellstraße gab es einen schrecklichen Unfall.

Deutsch  Auf der Schnellstraße gab es einen schrecklichen Unfall.

Englisch  There was a terrible accident on the freeway.

Spanisch  Hubo un accidente terrible en la autopista.

Französisch  Sur la voie rapide, il y a eu un terrible accident.

Japanisch  高速道路で悲惨な事故があった。

Norwegisch  Det var en forferdelig ulykke på motorveien.

Russisch  На скоростной трассе произошла ужасная авария.

Finnisch  Moottoritiellä tapahtui kauhea onnettomuus.

Belorussisch  На хуткай дарозе адбылася жахлівая аварыя.

Portugiesisch  Houve um acidente terrível na autoestrada.

Bulgarisch  На магистралата имаше ужасна катастрофа.

Kroatisch  Na autocesti se dogodila strašna nesreća.

Ungarisch  A gyorsforgalmi úton szörnyű baleset történt.

Bosnisch  Na autoputu se dogodila strašna nesreća.

Ukrainisch  На швидкісній трасі сталася жахлива аварія.

Slowakisch  Na diaľnici došlo k hroznej nehode.

Slowenisch  Na avtocesti se je zgodila strašna nesreča.

Urdu  موٹر وے پر ایک خوفناک حادثہ پیش آیا۔

Katalanisch  Hi va haver un terrible accident a l'autopista.

Mazedonisch  На автопатот имаше ужасна несреќа.

Serbisch  Na autoputu se dogodila strašna nesreća.

Schwedisch  Det inträffade en fruktansvärd olycka på motorvägen.

Griechisch  Στην εθνική οδό υπήρξε ένα τρομακτικό ατύχημα.

Italienisch  C'è stato un terribile incidente sull'autostrada.

Tschechisch  Na dálnici došlo k hrozné nehodě.

Baskisch  Azpiko bidean istripu izugarri bat izan zen.

Arabisch  كان هناك حادث مروع على الطريق السريع.

Persisch  در بزرگراه یک تصادف وحشتناک رخ داد.

Polnisch  Na autostradzie miała miejsce straszna katastrofa.

Rumänisch  Pe autostradă a avut loc un accident teribil.

Dänisch  Der var en forfærdelig ulykke på motorvejen.

Hebräisch  הייתה תאונה נוראית בכביש המהיר.

Türkisch  Otoyolda korkunç bir kaza oldu.

Niederländisch  Op de snelweg was er een vreselijk ongeluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 737343



Kommentare


Anmelden