Auf der Party heute war er ein ausgezeichneter Gastgeber.

Bestimmung Satz „Auf der Party heute war er ein ausgezeichneter Gastgeber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Party heute war er ein ausgezeichneter Gastgeber.

Deutsch  Auf der Party heute war er ein ausgezeichneter Gastgeber.

Slowenisch  Na današnji zabavi je bil odličen gostitelj.

Hebräisch  במסיבת היום הוא היה מארח מצוין.

Bulgarisch  На партито днес той беше отличен домакин.

Serbisch  Na zabavi danas je bio odličan domaćin.

Italienisch  Alla festa di oggi era un eccellente padrone di casa.

Ukrainisch  На вечірці сьогодні він був відмінним господарем.

Dänisch  Til festen i dag var han en fremragende vært.

Belorussisch  На вечарыне сёння ён быў выдатным гаспадаром.

Finnisch  Tänään juhlissa hän oli erinomainen isäntä.

Spanisch  En la fiesta de hoy, él fue un excelente anfitrión.

Mazedonisch  На забавата денес, тој беше одличен домаќин.

Baskisch  Gaurko festan, bikote bikaina izan zen.

Türkisch  Bugünkü partide mükemmel bir ev sahibiydi.

Bosnisch  Na zabavi danas bio je izvrstan domaćin.

Kroatisch  Na zabavi danas bio je izvrstan domaćin.

Rumänisch  La petrecerea de astăzi, el a fost un gazdă excelent.

Norwegisch  På festen i dag var han en utmerket vert.

Polnisch  Na dzisiejszej imprezie był doskonałym gospodarzem.

Portugiesisch  Na festa de hoje, ele foi um excelente anfitrião.

Französisch  À la fête d'aujourd'hui, il était un excellent hôte.

Arabisch  في حفلة اليوم كان مضيفًا ممتازًا.

Russisch  На вечеринке сегодня он был отличным хозяином.

Urdu  آج کی پارٹی میں وہ ایک بہترین میزبان تھا۔

Japanisch  今日のパーティーでは、彼は素晴らしいホストでした。

Persisch  در مهمانی امروز، او میزبان عالی بود.

Slowakisch  Na dnešnej párty bol vynikajúci hostiteľ.

Englisch  He played an excellent host at today's party.

Schwedisch  På festen idag var han en utmärkt värd.

Tschechisch  Na dnešní párty byl vynikajícím hostitelem.

Griechisch  Στο πάρτι σήμερα ήταν εξαιρετικός οικοδεσπότης.

Katalanisch  A la festa d'avui, ell era un excel·lent amfitrió.

Niederländisch  Op het feest vandaag was hij een uitstekende gastheer.

Ungarisch  A mai bulin kiváló házigazda volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 576122



Kommentare


Anmelden