Auf der Party gestern Abend ging es hoch her.

Bestimmung Satz „Auf der Party gestern Abend ging es hoch her.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Party gestern Abend ging es hoch her.

Deutsch  Auf der Party gestern Abend ging es hoch her.

Norwegisch  På festen i går kveld var det høy stemning.

Russisch  На вечеринке вчера вечером было весело.

Finnisch  Eilisessä juhlassa oli vilkasta.

Belorussisch  На вечарыне ўчора вечарам было весела.

Portugiesisch  Na festa de ontem à noite, a animação estava alta.

Bulgarisch  На партито снощи беше много весело.

Kroatisch  Na zabavi sinoć bilo je veselo.

Französisch  À la fête d'hier soir, l'ambiance était animée.

Ungarisch  A tegnapi bulin nagy volt a hangulat.

Bosnisch  Na jučerašnjoj zabavi bilo je veselo.

Ukrainisch  На вечірці вчора ввечері було весело.

Slowakisch  Na večierku včera večer bola vysoká nálada.

Slowenisch  Na zabavi včeraj zvečer je bilo živahno.

Urdu  کل رات کی پارٹی میں جوش و خروش تھا.

Katalanisch  A la festa d'ahir a la nit hi havia molta animació.

Mazedonisch  На забавата синоќа беше весело.

Serbisch  Na jučerašnjoj zabavi bilo je veselo.

Schwedisch  På festen igår kväll var stämningen hög.

Griechisch  Στο πάρτι χθες το βράδυ υπήρχε έντονη ατμόσφαιρα.

Englisch  At the party last night, things were lively.

Italienisch  Alla festa di ieri sera c'era un'atmosfera vivace.

Spanisch  En la fiesta de anoche, el ambiente estaba animado.

Tschechisch  Na večírku včera večer byla vysoká nálada.

Baskisch  Atzo gaueko festan giroa bizi-bizi zegoen.

Arabisch  في الحفلة ليلة أمس كانت الأجواء حماسية.

Japanisch  昨夜のパーティーは盛り上がっていました。

Persisch  در مهمانی دیشب جو بسیار شلوغ بود.

Polnisch  Na wczorajszej imprezie atmosfera była żywa.

Rumänisch  La petrecerea de aseară, atmosfera a fost animată.

Dänisch  Til festen i går aftes var der høj stemning.

Hebräisch  במסיבת אתמול בערב היה אווירה חיה.

Türkisch  Dün akşamki partide ortam çok canlıydı.

Niederländisch  Op het feest gisteravond was er veel sfeer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 429709



Kommentare


Anmelden