Auf der Neige ist nicht gut sparen.

Bestimmung Satz „Auf der Neige ist nicht gut sparen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Neige ist nicht gut sparen.

Deutsch  Auf der Neige ist nicht gut sparen.

Norwegisch  Det er ikke bra å spare på kanten.

Russisch  На краю не хорошо экономить.

Finnisch  Reunalla ei ole hyvä säästää.

Belorussisch  На краі не добра эканоміць.

Portugiesisch  Não é bom economizar na borda.

Bulgarisch  На ръба не е добре да се спестява.

Kroatisch  Na rubu nije dobro štedjeti.

Französisch  Il n'est pas bon d'économiser sur le bord.

Ungarisch  A szélen nem jó spórolni.

Bosnisch  Na ivici nije dobro štedjeti.

Ukrainisch  На краю не добре економити.

Slowakisch  Na okraji nie je dobré šetriť.

Slowenisch  Na robu ni dobro varčevati.

Urdu  کنارے پر بچت کرنا اچھا نہیں ہے.

Katalanisch  No és bo estalviar al límit.

Mazedonisch  На работ не е добро да се штеди.

Serbisch  Na ivici nije dobro štedeti.

Schwedisch  Det är inte bra att spara på kanten.

Griechisch  Δεν είναι καλό να εξοικονομείτε στην άκρη.

Englisch  It is not good to save on the edge.

Italienisch  Non è bene risparmiare sul bordo.

Spanisch  No es bueno ahorrar en el borde.

Tschechisch  Na okraji není dobré šetřit.

Baskisch  Mugako ez da ondo aurreztea.

Arabisch  ليس من الجيد الادخار على الحافة.

Japanisch  端で節約するのは良くない。

Persisch  صرفه‌جویی در لبه خوب نیست.

Polnisch  Nie jest dobrze oszczędzać na krawędzi.

Rumänisch  Nu este bine să economisești pe margine.

Dänisch  Det er ikke godt at spare på kanten.

Hebräisch  לא טוב לחסוך על הקצה.

Türkisch  Kenarında tasarruf etmek iyi değil.

Niederländisch  Het is niet goed om op de rand te besparen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3115853



Kommentare


Anmelden