Auf der Lichtung steht ein Rammler mit einer Häsin.

Bestimmung Satz „Auf der Lichtung steht ein Rammler mit einer Häsin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Lichtung steht ein Rammler mit einer Häsin.

Deutsch  Auf der Lichtung steht ein Rammler mit einer Häsin.

Norwegisch  På lysningen står en hannkanin med en hunnkanin.

Russisch  На поляне стоит самец кролика с самкой.

Finnisch  Aukealla seisoo uroskani naaraan kanssa.

Belorussisch  На паляне стаіць самец з самкай.

Portugiesisch  Na clareira está um coelho macho com uma fêmea.

Bulgarisch  На поляна стои мъжки заек с женски.

Kroatisch  Na čistini stoji mužjak zeca s ženkom.

Französisch  Sur la clairière se tient un lapin mâle avec une femelle.

Ungarisch  A tisztáson áll egy hím nyúl egy nősténnyel.

Bosnisch  Na čistini stoji mužjak zeca s ženkom.

Ukrainisch  На галявині стоїть самець кролика з самкою.

Slowakisch  Na lúke stojí samec králika s samicou.

Slowenisch  Na jasi stoji samec zajca z samico.

Urdu  کھلی جگہ پر ایک نر خرگوش ایک مادہ خرگوش کے ساتھ کھڑا ہے۔

Katalanisch  A la clariana hi ha un conill mascle amb una femella.

Mazedonisch  На ливадата стои мажјак зајак со женка.

Serbisch  Na čistini stoji mužjak zeca sa ženkom.

Schwedisch  På gläntan står en hane med en hona.

Griechisch  Στη φωλιά στέκεται ένα αρσενικό κουνέλι με ένα θηλυκό.

Englisch  In the clearing stands a male rabbit with a female.

Italienisch  Nella radura c'è un coniglio maschio con una femmina.

Spanisch  En el claro hay un conejo macho con una hembra.

Tschechisch  Na mýtině stojí samec králíka s samicí.

Baskisch  Argiztapen batean, arratoia eta eme bat daude.

Arabisch  في الفسحة يقف أرنب ذكر مع أنثى.

Japanisch  明るい場所にオスのウサギとメスのウサギが立っています。

Persisch  در روشنایی، یک خرگوش نر با یک خرگوش ماده ایستاده است.

Polnisch  Na polanie stoi samiec królika z samicą.

Rumänisch  În poiana stă un iepure mascul cu o iepuroaică.

Dänisch  På lysningen står en han-kanin med en hun-kanin.

Hebräisch  במר clearing עומד ארנב זכר עם נקבה.

Türkisch  Açıklıkta bir erkek tavşan dişi tavşanla duruyor.

Niederländisch  Op de open plek staat een mannelijke konijn met een vrouwelijke konijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 859738



Kommentare


Anmelden