Auf der Ladefläche des Pickups hatte man etliche Kanister mit Benzin zusammengekettet.

Bestimmung Satz „Auf der Ladefläche des Pickups hatte man etliche Kanister mit Benzin zusammengekettet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Ladefläche des Pickups hatte man etliche Kanister mit Benzin zusammengekettet.

Deutsch  Auf der Ladefläche des Pickups hatte man etliche Kanister mit Benzin zusammengekettet.

Norwegisch  På lasteplanet av pickupen hadde man flere kanister med bensin sammenkjedet.

Russisch  На грузовой платформе пикапа были связаны несколько канистр с бензином.

Finnisch  Pickupin lavalla oli ketjuttanut useita bensakanistereita.

Belorussisch  На грузавой пляцоўцы пікапа былі звязаны некалькі каністраў з бензінам.

Portugiesisch  Na caçamba da caminhonete, estavam amarrados vários galões de gasolina.

Bulgarisch  На товарната платформа на пикапа бяха свързани няколко канистри с бензин.

Kroatisch  Na tovarnom dijelu pickupa bili su povezani brojni kanistri s benzinom.

Französisch  Sur la benne du pickup, plusieurs bidons d'essence étaient enchaînés.

Ungarisch  A pickup platóján több benzines kannát láncoltak össze.

Bosnisch  Na tovarnom dijelu pickupa bili su povezani brojni kanistri s benzinom.

Ukrainisch  На вантажній платформі пікапа було зв'язано кілька каністров з бензином.

Slowakisch  Na nákladnej ploche pickupu bolo spojených niekoľko kanistrov s benzínom.

Slowenisch  Na tovorni površini pickupa je bilo skupaj zvezanih več kanistrskih bencina.

Urdu  پک اپ کی لوڈنگ سطح پر کئی پیٹرول کے کنستر باندھ دیے گئے تھے۔

Katalanisch  A la plataforma del pickup s'havien encadenat diversos bidons de gasolina.

Mazedonisch  На товарната платформа на пикапот беа поврзани неколку канистри со бензин.

Serbisch  Na tovarnoj platformi pikapa bili su povezani brojni kanistri sa benzinom.

Schwedisch  På lastytan av pickupen hade man kedjat ihop flera bensindunkar.

Griechisch  Στην πλατφόρμα του πικ-απ είχαν αλυσοδεθεί αρκετές κανάτες με βενζίνη.

Englisch  On the loading area of the pickup, several canisters of gasoline had been chained together.

Italienisch  Sulla piattaforma del pickup erano stati legati insieme diversi contenitori di benzina.

Spanisch  En la plataforma de carga de la camioneta, se habían encadenado varios bidones de gasolina.

Tschechisch  Na nakládací ploše pickupu bylo spojeno několik kanistrů s benzínem.

Baskisch  Pickup-en kargatzeko eremuan, gasolina kanister batzuk kateatu ziren.

Arabisch  على سطح تحميل البيك أب، تم ربط عدة عبوات من البنزين معًا.

Japanisch  ピックアップの荷台には、いくつかのガソリン缶が鎖でつながれていました。

Persisch  در سطح بارگیری پیکاپ، چندین قوطی بنزین به هم زنجیر شده بودند.

Polnisch  Na platformie ładunkowej pickupa były związane razem liczne kanistry z benzyną.

Rumänisch  Pe platforma de încărcare a camionetei, au fost legate împreună mai multe canistre cu benzină.

Dänisch  På ladet af pickupen var der kædet flere benzinbeholdere sammen.

Hebräisch  על שטח ההעמסה של הפיקאפ היו קשורים יחד כמה מיכלים של בנזין.

Türkisch  Pickup'ın yük alanında, birkaç benzin bidonu zincirlenmişti.

Niederländisch  Op het laadoppervlak van de pickup waren verschillende benzinekanisters aan elkaar geketend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1126125



Kommentare


Anmelden