Auf der Insel nistet eine kleine Population von Pinguinen.

Bestimmung Satz „Auf der Insel nistet eine kleine Population von Pinguinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Insel nistet eine kleine Population von Pinguinen.

Deutsch  Auf der Insel nistet eine kleine Population von Pinguinen.

Englisch  A small population of penguins nests on the island.

Ungarisch  Pingvinek kisebb populációja fészkel a szigeten.

Norwegisch  På øya hekker en liten populasjon av pingviner.

Russisch  На острове гнездится небольшая популяция пингвинов.

Finnisch  Saarella pesii pieni populaatio pingviinejä.

Belorussisch  На востраве гнездуецца маленькая папуляцыя пінгвінаў.

Portugiesisch  Em uma ilha, uma pequena população de pinguins faz ninho.

Bulgarisch  На острова гнезди малка популация от пингвини.

Kroatisch  Na otoku gnijezdi mala populacija pingvina.

Französisch  Sur l'île, une petite population de pingouins niche.

Bosnisch  Na otoku se gnijezdi mala populacija pingvina.

Ukrainisch  На острові гніздиться маленька популяція пінгвінів.

Slowakisch  Na ostrove hniezdi malá populácia tučniakov.

Slowenisch  Na otoku gnezdi mala populacija pingvinov.

Urdu  جزیرے پر ایک چھوٹا سا پنگوئنز کی آبادی گھونسلہ بنا رہی ہے۔

Katalanisch  A l'illa, una petita població de pingüins fa niu.

Mazedonisch  На островот гнезди мала популација на пингвини.

Serbisch  Na ostrvu se gnijezdi mala populacija pingvina.

Schwedisch  På ön häckar en liten population av pingviner.

Griechisch  Στο νησί φωλιάζει ένας μικρός πληθυσμός πιγκουίνων.

Italienisch  Sull'isola nidifica una piccola popolazione di pinguini.

Spanisch  En la isla anida una pequeña población de pingüinos.

Tschechisch  Na ostrově hnízdí malá populace tučňáků.

Baskisch  Uhartean, pingüin txiki bat populazioa hazten da.

Arabisch  على الجزيرة تعشش مجموعة صغيرة من البطاريق.

Japanisch  島には小さなペンギンの集団が巣を作っています。

Persisch  در جزیره، یک جمعیت کوچک از پنگوئن‌ها لانه‌سازی می‌کند.

Polnisch  Na wyspie gniazduje mała populacja pingwinów.

Rumänisch  Pe insulă cuibărește o mică populație de pinguini.

Dänisch  På øen yngler en lille population af pingviner.

Hebräisch  על האי מקננת אוכלוסייה קטנה של פינגווינים.

Türkisch  Adada küçük bir penguen popülasyonu yuva yapıyor.

Niederländisch  Op het eiland nestelt een kleine populatie van pinguïns.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10675916



Kommentare


Anmelden