Auf der Bildseite sieht man ein Porträt des Prinzen.

Bestimmung Satz „Auf der Bildseite sieht man ein Porträt des Prinzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Bildseite sieht man ein Porträt des Prinzen.

Deutsch  Auf der Bildseite sieht man ein Porträt des Prinzen.

Norwegisch  På bildesiden ser man et portrett av prinsen.

Russisch  На изображении видно портрет принца.

Finnisch  Kuvapuolella näkyy prinssin muotokuva.

Belorussisch  На малюнку бачна партрэт прынца.

Portugiesisch  No lado da imagem, vê-se um retrato do príncipe.

Bulgarisch  На изображението се вижда портрет на принца.

Kroatisch  Na strani slike vidi se portret princa.

Französisch  Sur le côté de l'image, on voit un portrait du prince.

Ungarisch  A képen egy herceg portréja látható.

Bosnisch  Na slici se vidi portret princa.

Ukrainisch  На зображенні видно портрет принца.

Slowakisch  Na obrázku je vidieť portrét princa.

Slowenisch  Na sliki je videti portret princa.

Urdu  تصویر کے جانب شہزادے کا پورٹریٹ نظر آتا ہے۔

Katalanisch  Al costat de la imatge es veu un retrat del príncep.

Mazedonisch  На сликата се гледа портрет на принцот.

Serbisch  Na slici se vidi portret princa.

Schwedisch  På bildsidan ser man ett porträtt av prinsen.

Griechisch  Στη πλευρά της εικόνας φαίνεται ένα πορτρέτο του πρίγκιπα.

Englisch  On the image side, one can see a portrait of the prince.

Italienisch  Sul lato dell'immagine si vede un ritratto del principe.

Spanisch  En el lado de la imagen se ve un retrato del príncipe.

Tschechisch  Na straně obrázku je vidět portrét prince.

Baskisch  Irudi aldean printzaren irudi bat ikusten da.

Arabisch  على جانب الصورة، يمكن رؤية صورة للأمير.

Japanisch  画像の側には王子の肖像が見えます。

Persisch  در سمت تصویر، پرتره‌ای از شاهزاده دیده می‌شود.

Polnisch  Na stronie obrazu widać portret księcia.

Rumänisch  Pe partea imaginii se vede un portret al prințului.

Dänisch  På billedsiden ser man et portræt af prinsen.

Hebräisch  בצד התמונה רואים דיוקן של הנסיך.

Türkisch  Resmin tarafında bir prensin portresi görülüyor.

Niederländisch  Aan de beeldzijde ziet men een portret van de prins.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 464350



Kommentare


Anmelden