Auf der Arbeit herrscht eine freundschaftliche Stimmung.

Bestimmung Satz „Auf der Arbeit herrscht eine freundschaftliche Stimmung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Arbeit herrscht eine freundschaftliche Stimmung.

Deutsch  Auf der Arbeit herrscht eine freundschaftliche Stimmung.

Spanisch  Una atmósfera de amistad reina en el trabajo.

Italienisch  C'è un'atmosfera amichevole nell'ufficio.

Norwegisch  Det er en vennskapelig stemning på jobben.

Russisch  На работе царит дружеская атмосфера.

Finnisch  Työpaikalla vallitsee ystävällinen tunnelma.

Belorussisch  На працы пануе сяброўская атмасфера.

Portugiesisch  Há um ambiente amigável no trabalho.

Bulgarisch  На работа цари приятелска атмосфера.

Kroatisch  Na poslu vlada prijateljska atmosfera.

Französisch  Il règne une ambiance amicale au travail.

Ungarisch  A munkahelyen barátságos hangulat uralkodik.

Bosnisch  Na poslu vlada prijateljska atmosfera.

Ukrainisch  На роботі панує дружня атмосфера.

Slowakisch  Na práci panuje priateľská atmosféra.

Slowenisch  Na delu prevladuje prijateljska atmosfera.

Urdu  کام پر دوستانہ ماحول ہے۔

Katalanisch  Hi ha un ambient amistós a la feina.

Mazedonisch  На работа владее пријателска атмосфера.

Serbisch  Na poslu vlada prijateljska atmosfera.

Schwedisch  Det råder en vänskaplig stämning på jobbet.

Griechisch  Στη δουλειά επικρατεί φιλική ατμόσφαιρα.

Englisch  There is a friendly atmosphere at work.

Tschechisch  Na pracovišti panuje přátelská atmosféra.

Baskisch  Lanpostuan giro lagunkoia dago.

Arabisch  تسود أجواء ودية في العمل.

Japanisch  職場には友好的な雰囲気があります。

Persisch  در محل کار جو دوستانه‌ای حاکم است.

Polnisch  W pracy panuje przyjazna atmosfera.

Rumänisch  La locul de muncă domnește o atmosferă prietenoasă.

Dänisch  Der er en venlig stemning på arbejdet.

Hebräisch  יש אווירה ידידותית בעבודה.

Türkisch  İş yerinde dostane bir atmosfer var.

Niederländisch  Er heerst een vriendschappelijke sfeer op het werk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 932570



Kommentare


Anmelden