Auf den weit verstreuten Lichtungen stehen kleine Höfe mit Blockhäusern.

Bestimmung Satz „Auf den weit verstreuten Lichtungen stehen kleine Höfe mit Blockhäusern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf den weit verstreuten Lichtungen stehen kleine Höfe mit Blockhäusern.

Deutsch  Auf den weit verstreuten Lichtungen stehen kleine Höfe mit Blockhäusern.

Norwegisch  På de vidt spredte lysningene står små gårder med tømmerhus.

Russisch  На широко рассеянных полянах стоят маленькие фермы с бревенчатыми домами.

Finnisch  Laajasti hajautetuilla aukeilla on pieniä tiloja, joissa on hirsitaloja.

Belorussisch  На шырока разасланых палянах стаяць маленькія гаспадаркі з брусовымі домамі.

Portugiesisch  Nas clareiras amplamente espalhadas, há pequenas fazendas com casas de troncos.

Bulgarisch  На широко разпръснатите поляни стоят малки дворове с дървени къщи.

Kroatisch  Na široko raspršenim proplancima nalaze se male farmice s drvenim kućama.

Französisch  Dans les clairières largement dispersées se trouvent de petites fermes avec des maisons en rondins.

Ungarisch  A szétszórt tisztásokon kis gazdaságok állnak rönkházakkal.

Bosnisch  Na široko rasprostranjenim proplancima nalaze se male farme s drvenim kućama.

Ukrainisch  На широко розкиданих галявинах стоять маленькі господарства з бревенчатими будинками.

Slowakisch  Na široko rozptýlených lúkach stoja malé farmy s drevenicami.

Slowenisch  Na široko razpršenih jasanah stojijo majhne kmetije z lesnimi hišami.

Urdu  پھیلی ہوئی روشنیوں پر چھوٹے فارم ہیں جن میں لکڑی کے گھر ہیں۔

Katalanisch  A les clarianes àmpliament dispersades hi ha petites granges amb cases de troncs.

Mazedonisch  На широко распрснатите ливади стојат мали фарми со дрвени куќи.

Serbisch  Na široko rasprostranjenim proplancima nalaze se male farme sa drvenim kućama.

Schwedisch  På de vida spridda gläntorna står små gårdar med timmerhus.

Griechisch  Στις ευρέως διασκορπισμένες ανοιχτωσιές υπάρχουν μικρές φάρμες με ξύλινα σπίτια.

Englisch  In the widely scattered clearings, there are small farms with log houses.

Italienisch  Nelle ampie radure sparse ci sono piccole fattorie con case in legno.

Spanisch  En las claras ampliamente dispersas hay pequeñas granjas con casas de troncos.

Tschechisch  Na široce rozptýlených mýtinách stojí malé farmy s dřevěnými domy.

Baskisch  Argi zabaldutako argiztapenetan, etxolak daude egurrezko etxeekin.

Arabisch  في الفتحات المنتشرة على نطاق واسع توجد مزارع صغيرة بها منازل خشبية.

Japanisch  広く散らばった明るい場所には、ログハウスの小さな農場があります。

Persisch  در روشنایی‌های پراکنده، مزارع کوچکی با خانه‌های چوبی وجود دارد.

Polnisch  Na szeroko rozproszonych polanach stoją małe gospodarstwa z domkami z bali.

Rumänisch  În poienile răspândite pe scară largă se află ferme mici cu case din lemn.

Dänisch  I de vidt spredte lysninger står små gårde med træhuse.

Hebräisch  במרווחים המפוזרים עומדות חוות קטנות עם בתים מעץ.

Türkisch  Genişçe dağılmış açıklıklarda, ahşap evleri olan küçük çiftlikler var.

Niederländisch  Op de wijd verspreide open plekken staan kleine boerderijen met blokhuizen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127536



Kommentare


Anmelden