Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

Bestimmung Satz „Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

Deutsch  Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

Slowenisch  Na prvi pogled se zdi, da je zelo kompetentna oseba.

Hebräisch  מבט ראשון נראה שהוא אדם מאוד מוכשר.

Bulgarisch  На пръв поглед той изглежда като много компетентен човек.

Serbisch  Na prvi pogled, čini se da je veoma kompetentna osoba.

Italienisch  A prima vista sembra essere una persona molto competente.

Ukrainisch  На перший погляд, він здається дуже компетентною особою.

Dänisch  Ved første øjekast ser han ud til at være en meget kompetent person.

Belorussisch  На першы погляд, ён здаецца вельмі кампетэнтнай асобай.

Finnisch  Ensisilmäyksellä hän vaikuttaa olevan erittäin pätevä henkilö.

Spanisch  A primera vista, parece ser una persona muy competente.

Mazedonisch  На прва гледка, тој изгледа како многу компетентна личност.

Baskisch  Lehen begiradan, oso pertsona gaitza dela dirudi.

Türkisch  İlk bakışta, çok yetkin bir kişi gibi görünüyor.

Bosnisch  Na prvi pogled, čini se da je veoma kompetentna osoba.

Kroatisch  Na prvi pogled čini se da je vrlo kompetentna osoba.

Rumänisch  La prima vedere, pare a fi o persoană foarte competentă.

Norwegisch  Ved første øyekast ser han ut til å være en veldig kompetent person.

Polnisch  Na pierwszy rzut oka wydaje się być bardzo kompetentną osobą.

Portugiesisch  À primeira vista, ele parece ser uma pessoa muito competente.

Arabisch  للوهلة الأولى، يبدو أنه شخص كفء جدًا.

Französisch  À première vue, il semble être quelqu'un de très compétent.

Russisch  На первый взгляд, он кажется очень компетентным человеком.

Urdu  پہلی نظر میں، وہ ایک بہت قابل شخص لگتا ہے۔

Japanisch  一見すると、彼は非常に有能な人のようです。

Persisch  در نگاه اول، به نظر می‌رسد او فردی بسیار باصلاحیت است.

Slowakisch  Na prvý pohľad sa zdá, že je veľmi kompetentná osoba.

Englisch  At first sight he seems to be a very competent person.

Schwedisch  Vid första anblicken verkar han vara en mycket kompetent person.

Tschechisch  Na první pohled se zdá, že je to velmi kompetentní osoba.

Griechisch  Με την πρώτη ματιά φαίνεται ότι είναι ένα πολύ ικανό άτομο.

Katalanisch  A primera vista, sembla que és una persona molt competent.

Niederländisch  Op het eerste gezicht lijkt hij een zeer competente persoon te zijn.

Ungarisch  Első pillantásra úgy tűnik, hogy egy nagyon kompetens személy.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3179215



Kommentare


Anmelden