Auf den Salzwiesen weiden viele Schafe.

Bestimmung Satz „Auf den Salzwiesen weiden viele Schafe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf den Salzwiesen weiden viele Schafe.

Deutsch  Auf den Salzwiesen weiden viele Schafe.

Norwegisch  På saltengene beiter mange sauer.

Russisch  На солончаках пасется много овец.

Finnisch  Suolaniityillä laiduntaa paljon lampaita.

Belorussisch  На соляных лугах пасецца шмат авечак.

Portugiesisch  Nos campos de sal, pastam muitas ovelhas.

Bulgarisch  На солниците пасат много овце.

Kroatisch  Na slanim livadama pase mnogo ovaca.

Französisch  Dans les prés salés, beaucoup de moutons paissent.

Ungarisch  A sós réteken sok birka legelész.

Bosnisch  Na slanim livadama pase mnogo ovaca.

Ukrainisch  На солончаках пасеться багато овець.

Slowakisch  Na soľných lúkach pasie veľa oviec.

Slowenisch  Na slanih travnikih pase veliko ovac.

Urdu  نمکین میدانوں میں بہت سے بھیڑیں چر رہی ہیں۔

Katalanisch  Als prats salats pasturen moltes ovelles.

Mazedonisch  На солените ливади пасат многу овци.

Serbisch  Na slanim livadama pase mnogo ovaca.

Schwedisch  På saltängarna betar många får.

Griechisch  Στις αλμυρές λιβάδια βόσκουν πολλά πρόβατα.

Englisch  Many sheep graze on the salt marshes.

Italienisch  Molte pecore pascolano nelle saline.

Spanisch  En los salitrales pastan muchas ovejas.

Tschechisch  Na slaných loukách se pase mnoho ovcí.

Baskisch  Gatz-lurretan ardi asko bazkatzen da.

Arabisch  ترعى العديد من الأغنام في المراعي المالحة.

Japanisch  塩湿地には多くの羊が放牧されています。

Persisch  در دشت‌های نمکی، گوسفندهای زیادی چرا می‌کنند.

Polnisch  Na solniskach pasie wiele owiec.

Rumänisch  Pe pajiștile sărate pasc multe oi.

Dänisch  På saltengene græsser mange får.

Hebräisch  במרכזי המלח רועות הרבה כבשים.

Türkisch  Tuzlu meralarda birçok koyun otluyor.

Niederländisch  Op de zoutmoerassen grazen veel schapen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 106696



Kommentare


Anmelden