Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt.

Bestimmung Satz „Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt.

Deutsch  Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt.

Norwegisch  Garnet blir viklet på kløppen.

Russisch  Нитка наматывается на колпачок.

Finnisch  Lanka kääritään kloppiin.

Belorussisch  Нітка накручваецца на клупак.

Portugiesisch  O fio é enrolado no fuso.

Bulgarisch  Нитката се навива на чука.

Kroatisch  Konac se namotava na čekić.

Französisch  Le fil est enroulé sur le fuseau.

Ungarisch  A fonalat a fakanálra tekerik.

Bosnisch  Konac se namotava na čekić.

Ukrainisch  Нитка намотується на колпачок.

Slowakisch  Niť sa navíja na klobúk.

Slowenisch  Niti se ovija okoli klobuka.

Urdu  ڈنڈے پر دھاگہ لپیٹا جاتا ہے۔

Katalanisch  El fil es lliga al fus.

Mazedonisch  Нитката се навива на чукот.

Serbisch  Konac se namotava na čekić.

Schwedisch  Garnet lindas på kläppen.

Griechisch  Η κλωστή τυλίγεται γύρω από το κουδούνι.

Englisch  The yarn is wound onto the bobbin.

Italienisch  Il filo è avvolto sul rocchetto.

Spanisch  El hilo se enrolla en el husillo.

Tschechisch  Příze se navíjí na cívku.

Baskisch  Hariak kloppean bildu da.

Arabisch  يتم لف الخيط على البكرة.

Japanisch  糸はボビンに巻かれます。

Persisch  نخ بر روی قرقره پیچیده می‌شود.

Polnisch  Nici jest nawijana na szpulę.

Rumänisch  Firul este înfășurat pe bobină.

Dänisch  Garnet vikles om spolen.

Hebräisch  החוט נכרך על הבוכנה.

Türkisch  İp bobine sarılır.

Niederländisch  Het garen wordt om de klos gewikkeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1034



Kommentare


Anmelden