Auf den Angriff der Infanterie folgte die Charge der Kavallerie.

Bestimmung Satz „Auf den Angriff der Infanterie folgte die Charge der Kavallerie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf den Angriff der Infanterie folgte die Charge der Kavallerie.

Deutsch  Auf den Angriff der Infanterie folgte die Charge der Kavallerie.

Norwegisch  Angrepet fra infanteriet ble etterfulgt av kavaleriets ladning.

Russisch  Атаке пехоты последовал натиск кавалерии.

Finnisch  Jalkaväen hyökkäyksen jälkeen seurasi ratsuväen hyökkäys.

Belorussisch  На нападзенне пяхоты наступіла атака кавалерыі.

Portugiesisch  O ataque da infantaria foi seguido pela carga da cavalaria.

Bulgarisch  На атаката на пехотата последва заряда на кавалерията.

Kroatisch  Napadu pješadije uslijedila je juriš konjice.

Französisch  L'attaque de l'infanterie a été suivie de la charge de la cavalerie.

Ungarisch  A gyalogság támadását a lovasság roham követte.

Bosnisch  Napadu pješadije uslijedila je juriš konjice.

Ukrainisch  На атаку піхоти відповіла атака кавалерії.

Slowakisch  Na útok pechoty nasledoval útok jazdectva.

Slowenisch  Na napad pehote je sledil napad konjenice.

Urdu  پیادہ فوج کے حملے کے بعد سواری کا حملہ ہوا۔

Katalanisch  L'atac de la infanteria va ser seguit per la càrrega de la cavalleria.

Mazedonisch  На нападот на пешадијата следеше нападот на кавалеријата.

Serbisch  Napadu pešadije usledio je juriš konjice.

Schwedisch  Infanteriets angrepp följdes av kavalleriets laddning.

Griechisch  Η επίθεση της πεζικού ακολούθησε την επίθεση της ιππασίας.

Englisch  The infantry's attack was followed by the cavalry's charge.

Italienisch  All'attacco dell'infanteria seguì la carica della cavalleria.

Spanisch  El ataque de la infantería fue seguido por la carga de la caballería.

Tschechisch  Na útok pěchoty následoval útok jízdy.

Baskisch  Infanteriaren erasoa kavaleriaren kargarekin jarraitu zen.

Arabisch  تبع هجوم المشاة هجوم الفرسان.

Japanisch  歩兵の攻撃の後に騎兵の突撃が続いた。

Persisch  پس از حمله پیاده‌نظام، حمله سواره‌نظام انجام شد.

Polnisch  Na atak piechoty nastąpił atak kawalerii.

Rumänisch  Atacul infanteriei a fost urmat de atacul cavaleriei.

Dänisch  Infanteriets angreb blev efterfulgt af kavaleriets ladning.

Hebräisch  ההתקפה של החי״ר הובילה לטעינה של הפרשים.

Türkisch  Piyade saldırısını süvari hücumu izledi.

Niederländisch  De aanval van de infanterie werd gevolgd door de charge van de cavalerie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20066



Kommentare


Anmelden