Auf dem Weihnachtsmarkt sind an den Verkaufsständen mit Glühwein meist die längsten Schlangen.

Bestimmung Satz „Auf dem Weihnachtsmarkt sind an den Verkaufsständen mit Glühwein meist die längsten Schlangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Weihnachtsmarkt sind an den Verkaufsständen mit Glühwein meist die längsten Schlangen.

Deutsch  Auf dem Weihnachtsmarkt sind an den Verkaufsständen mit Glühwein meist die längsten Schlangen.

Norwegisch  På julemarkedet er det vanligvis de lengste køene ved salgsbodene med gløgg.

Russisch  На рождественском рынке обычно самые длинные очереди у торговых точек с глинтвейном.

Finnisch  Joulumarkkinoilla glögiä myyvillä myyntipisteillä on yleensä pisimmät jonot.

Belorussisch  На калядным рынку звычайна самыя доўгія чэргі каля гандлёвых кропак з глінтвейнам.

Portugiesisch  No mercado de Natal, geralmente há as filas mais longas nas barracas de vinho quente.

Bulgarisch  На коледния пазар обикновено има най-дългите опашки пред щандовете с греяно вино.

Kroatisch  Na božićnom sajmu obično su najduži redovi kod prodajnih štandova s kuhanim vinom.

Französisch  Au marché de Noël, il y a généralement les plus longues files d'attente aux stands de vin chaud.

Ungarisch  A karácsonyi vásáron általában a forralt boros standoknál vannak a leghosszabb sorok.

Bosnisch  Na božićnom bazaru obično su najduže gužve kod prodajnih štandova s kuhanim vinom.

Ukrainisch  На різдвяному ярмарку зазвичай найдовші черги біля торгових точок з глінтвейном.

Slowakisch  Na vianočnom trhu sú zvyčajne najdlhšie rady pri predajných stánkoch s vareným vínom.

Slowenisch  Na božičnem sejmu so običajno najdaljše vrste pri prodajnih stojnicah z mulled vinom.

Urdu  کرسمس مارکیٹ پر گرم شراب کے اسٹالوں کے پاس اکثر سب سے لمبی قطاریں ہوتی ہیں۔

Katalanisch  Al mercat de Nadal, normalment hi ha les cues més llargues als llocs de vi calent.

Mazedonisch  На божиќниот пазар обично има најдолги редици пред продажните места со греано вино.

Serbisch  Na božićnom marketu obično su najduže gužve kod prodajnih štandova sa kuvanim vinom.

Schwedisch  På julmarknaden är det vanligtvis de längsta köerna vid försäljningsstånden med glögg.

Griechisch  Στην χριστουγεννιάτικη αγορά, συνήθως υπάρχουν οι μεγαλύτερες ουρές στα περίπτερα με ζεστό κρασί.

Englisch  At the Christmas market, there are usually the longest lines at the stalls with mulled wine.

Italienisch  Al mercato di Natale ci sono di solito le code più lunghe presso gli stand con vin brulé.

Spanisch  En el mercado navideño, generalmente hay las colas más largas en los puestos de vino caliente.

Tschechisch  Na vánočním trhu jsou obvykle nejdelší fronty u stánků s svařeným vínem.

Baskisch  Gabonetako azokan, normalean, ardo beroa saltzen duten postuetan ilarak luzeenak izaten dira.

Arabisch  في سوق عيد الميلاد، عادةً ما تكون أطول الطوابير عند أكشاك النبيذ الساخن.

Japanisch  クリスマスマーケットでは、ホットワインの販売スタンドで通常最も長い列ができます。

Polnisch  Na jarmarku bożonarodzeniowym zazwyczaj są najdłuższe kolejki przy stoiskach z grzanym winem.

Rumänisch  La târgul de Crăciun, de obicei, cele mai lungi cozi sunt la standurile cu vin fiert.

Dänisch  På julemarkedet er der som regel de længste køer ved salgsboderne med gløgg.

Türkisch  Noel pazarında genellikle sıcak şarap stantlarının önünde en uzun kuyruklar vardır.

Niederländisch  Op de kerstmarkt zijn er meestal de langste rijen bij de kraampjes met glühwein.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3548



Kommentare


Anmelden