Auf dem Tisch stand ein Teller mit Pellkartoffeln.

Bestimmung Satz „Auf dem Tisch stand ein Teller mit Pellkartoffeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Tisch stand ein Teller mit Pellkartoffeln.

Deutsch  Auf dem Tisch stand ein Teller mit Pellkartoffeln.

Norwegisch  På bordet sto en tallerken med kokte poteter.

Russisch  На столе стояла тарелка с отварным картофелем.

Finnisch  Pöydällä oli lautanen keitettyjä perunoita.

Belorussisch  На стале стаяла талерка з адварнымі бульбамі.

Portugiesisch  Na mesa havia um prato com batatas cozidas.

Bulgarisch  На масата имаше чиния с варени картофи.

Kroatisch  Na stolu je stajala tanjur s kuhanim krumpirom.

Französisch  Sur la table se trouvait une assiette de pommes de terre bouillies.

Ungarisch  Az asztalon egy tányér főtt burgonyával állt.

Bosnisch  Na stolu je bila tanjir s kuhanim krompirom.

Ukrainisch  На столі стояла тарілка з відвареною картоплею.

Slowakisch  Na stole stála tanier s varenými zemiakmi.

Slowenisch  Na mizi je stal krožnik s kuhanimi krompirji.

Urdu  میز پر ایک پلیٹ ابلے ہوئے آلو تھے۔

Katalanisch  Sobre la taula hi havia un plat amb patates bullides.

Mazedonisch  На масата имаше чинија со варени компири.

Serbisch  Na stolu je stajala tanjir sa kuvanim krompirom.

Schwedisch  På bordet stod en tallrik med kokt potatis.

Griechisch  Στο τραπέζι υπήρχε ένα πιάτο με βραστές πατάτες.

Englisch  On the table stood a plate with boiled potatoes.

Italienisch  Sul tavolo c'era un piatto con patate lessate.

Spanisch  En la mesa había un plato con patatas cocidas.

Tschechisch  Na stole stál talíř s vařenými bramborami.

Baskisch  Mahai gainean patata egosiak zituen plater bat zegoen.

Arabisch  على الطاولة كان هناك طبق من البطاطس المسلوقة.

Japanisch  テーブルの上には茹でたジャガイモの皿が置いてありました。

Persisch  روی میز یک بشقاب سیب‌زمینی آب‌پز قرار داشت.

Polnisch  Na stole stał talerz z gotowanymi ziemniakami.

Rumänisch  Pe masă era o farfurie cu cartofi fierți.

Dänisch  På bordet stod en tallerken med kogte kartofler.

Hebräisch  על השולחן עמד צלחת עם תפוחי אדמה מבושלים.

Türkisch  Masada haşlanmış patatesle dolu bir tabak vardı.

Niederländisch  Op de tafel stond een bord met gekookte aardappelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1352473



Kommentare


Anmelden