Auf dem Radweg fühle ich mich sicher.

Bestimmung Satz „Auf dem Radweg fühle ich mich sicher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Radweg fühle ich mich sicher.

Deutsch  Auf dem Radweg fühle ich mich sicher.

Norwegisch  På sykkelstien føler jeg meg trygg.

Russisch  На велодорожке я чувствую себя в безопасности.

Finnisch  Pyörätiellä tunnen oloni turvalliseksi.

Belorussisch  На веладарожцы я адчуваю сябе ў бяспецы.

Portugiesisch  Na ciclovia, sinto-me seguro.

Bulgarisch  На велоалеята се чувствам в безопасност.

Kroatisch  Na biciklističkoj stazi osjećam se sigurno.

Französisch  Sur la piste cyclable, je me sens en sécurité.

Ungarisch  A kerékpárúton biztonságban érzem magam.

Bosnisch  Na biciklističkoj stazi se osjećam sigurno.

Ukrainisch  На велодоріжці я почуваюся в безпеці.

Slowakisch  Na cyklotrase sa cítim bezpečne.

Slowenisch  Na kolesarski stezi se počutim varno.

Urdu  سائیکل کے راستے پر مجھے محفوظ محسوس ہوتا ہے۔

Katalanisch  A la via ciclista em sento segur.

Mazedonisch  На велосипедската патека се чувствувам безбедно.

Serbisch  Na biciklističkoj stazi se osećam sigurno.

Schwedisch  På cykelbanan känner jag mig säker.

Griechisch  Στο ποδηλατόδρομο νιώθω ασφαλής.

Englisch  On the bike path, I feel safe.

Italienisch  Sulla pista ciclabile mi sento al sicuro.

Spanisch  En el carril bici, me siento seguro.

Tschechisch  Na cyklostezce se cítím bezpečně.

Baskisch  Bizikleta bidean, seguru sentitzen naiz.

Arabisch  على مسار الدراجات أشعر بالأمان.

Japanisch  自転車道では安全だと感じます。

Persisch  در مسیر دوچرخه احساس امنیت می‌کنم.

Polnisch  Na ścieżce rowerowej czuję się bezpiecznie.

Rumänisch  Pe pista de biciclete mă simt în siguranță.

Dänisch  På cykelstien føler jeg mig sikker.

Hebräisch  על שביל האופניים אני מרגיש בטוח.

Türkisch  Bisiklet yolunda kendimi güvende hissediyorum.

Niederländisch  Op het fietspad voel ik me veilig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111960



Kommentare


Anmelden