Auf dem Platz in der Nähe des alten Zollhauses entdeckten sie es.

Bestimmung Satz „Auf dem Platz in der Nähe des alten Zollhauses entdeckten sie es.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Platz in der Nähe des alten Zollhauses entdeckten sie es.

Deutsch  Auf dem Platz in der Nähe des alten Zollhauses entdeckten sie es.

Norwegisch  På plassen nær det gamle tollhuset oppdaget de det.

Russisch  На площади рядом со старым таможенным домом они это обнаружили.

Finnisch  Vanhan tullitalon lähellä olevalla paikalla he löysivät sen.

Belorussisch  На пляцоўцы побач са старым мытным домам яны яго адкрылі.

Portugiesisch  Na praça perto da antiga casa da alfândega, eles a descobriram.

Bulgarisch  На площада близо до стария митнически дом, те го откриха.

Kroatisch  Na trgu blizu stare carinarnice otkrili su to.

Französisch  Sur la place près de l'ancienne douane, ils l'ont découvert.

Ungarisch  A régi vámház közelében lévő téren fedezték fel.

Bosnisch  Na trgu blizu stare carinarnice otkrili su to.

Ukrainisch  На площі біля старого митного будинку вони це виявили.

Slowakisch  Na námestí blízko starej colnice to objavili.

Slowenisch  Na trgu blizu starega carinarnice so to odkrili.

Urdu  قدیم کسٹم ہاؤس کے قریب میدان میں انہوں نے اسے دریافت کیا۔

Katalanisch  A la plaça a prop de l'antiga duana, ho van descobrir.

Mazedonisch  На плоштадот блиску до старата царинска куќа, тие го открија.

Serbisch  Na trgu blizu stare carinarnice otkrili su to.

Schwedisch  På torget nära det gamla tullhuset upptäckte de det.

Griechisch  Στην πλατεία κοντά στο παλιό τελωνείο, το ανακάλυψαν.

Englisch  In the square near the old customs house, they discovered it.

Italienisch  Nella piazza vicino al vecchio ufficio doganale, lo scoprirono.

Spanisch  En la plaza cerca de la antigua aduana, lo descubrieron.

Tschechisch  Na náměstí blízko starého celního úřadu to objevili.

Baskisch  Zehaztutako etxearen ondoan, plazan aurkitu zuten.

Arabisch  في الساحة بالقرب من البيت الجمركي القديم، اكتشفوه.

Japanisch  古い税関の近くの広場で彼らはそれを発見しました。

Persisch  در میدان نزدیک به خانه قدیمی گمرک، آنها آن را کشف کردند.

Polnisch  Na placu w pobliżu starego urzędu celnego odkryli to.

Rumänisch  În piața din apropierea vechiului birou vamal, l-au descoperit.

Dänisch  På pladsen nær det gamle toldhus opdagede de det.

Hebräisch  בכיכר ליד בית המכס הישן, הם גילו את זה.

Türkisch  Eski gümrük evinin yakınındaki meydanda onu keşfettiler.

Niederländisch  Op het plein nabij het oude douanekantoor ontdekten ze het.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 518858



Kommentare


Anmelden