Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte, stand ein Motorrad.

Bestimmung Satz „Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte, stand ein Motorrad.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Auf dem Parkplatz, NS, stand ein Motorrad.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte, stand ein Motorrad.

Deutsch  Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte, stand ein Motorrad.

Norwegisch  På parkeringsplassen, hvor hun vanligvis pleide å parkere bilen sin, sto en motorsykkel.

Russisch  На парковке, где она обычно ставила свою машину, стоял мотоцикл.

Finnisch  Pysäköintialueella, jonne hän yleensä pysäköi autonsa, seisoi moottoripyörä.

Belorussisch  На паркоўцы, дзе яна звычайна ставіла свой аўтамабіль, стаяў матацыкл.

Portugiesisch  No estacionamento, onde ela geralmente estacionava seu carro, havia uma moto.

Bulgarisch  На паркинга, където обикновено паркираше колата си, имаше мотоциклет.

Kroatisch  Na parkiralištu, gdje je obično parkirala svoj auto, stajao je motocikl.

Französisch  Sur le parking où elle garait habituellement sa voiture, il y avait une moto.

Ungarisch  A parkolóban, ahol általában a kocsiját parkolta, állt egy motor.

Bosnisch  Na parkingu, gdje je obično parkirala svoj auto, stajao je motocikl.

Ukrainisch  На парковці, де вона зазвичай ставила своє авто, стояв мотоцикл.

Slowakisch  Na parkovisku, kde obvykle parkovala svoje auto, stál motocykel.

Slowenisch  Na parkirišču, kjer je običajno parkirala svoj avto, je stala motorna kolesa.

Urdu  پارکنگ میں، جہاں وہ عام طور پر اپنی گاڑی پارک کرتی تھی، ایک موٹر سائیکل کھڑی تھی۔

Katalanisch  A l'aparcament, on normalment aparcava el seu cotxe, hi havia una moto.

Mazedonisch  На паркингот, каде што обично го паркираше својот автомобил, стоеше мотоцикл.

Serbisch  Na parkingu, gde je obično parkirala svoj auto, stajao je motocikl.

Schwedisch  På parkeringen, där hon vanligtvis parkerade sin bil, stod en motorcykel.

Griechisch  Στο πάρκινγκ, όπου συνήθως παρκάριζε το αυτοκίνητό της, υπήρχε μια μοτοσικλέτα.

Englisch  In the parking lot where she usually parked her car, there was a motorcycle.

Italienisch  Nel parcheggio dove di solito parcheggiava la sua auto, c'era una moto.

Spanisch  En el aparcamiento donde normalmente aparcaba su coche, había una motocicleta.

Tschechisch  Na parkovišti, kde obvykle parkovala své auto, stál motocykl.

Baskisch  Aparkalekuan, normalean bere autoa aparkatzen zuen lekuan, motozikleta bat zegoen.

Arabisch  في موقف السيارات، حيث كانت عادةً ما تترك سيارتها، كانت هناك دراجة نارية.

Japanisch  彼女が普段車を停めていた駐車場にバイクが停まっていた。

Persisch  در پارکینگی که او معمولاً ماشینش را پارک می‌کرد، یک موتورسیکلت ایستاده بود.

Polnisch  Na parkingu, gdzie zwykle parkowała swoje auto, stał motocykl.

Rumänisch  În parcarea unde de obicei își parca mașina, era o motocicletă.

Dänisch  På parkeringspladsen, hvor hun normalt parkerede sin bil, stod der en motorcykel.

Hebräisch  בחניון שבו היא בדרך כלל חנתה את המכונית שלה, עמד אופנוע.

Türkisch  Genellikle arabasını park ettiği otoparkta bir motosiklet vardı.

Niederländisch  Op de parkeerplaats waar ze normaal haar auto parkeerde, stond een motorfiets.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 68645



Kommentare


Anmelden