Auf dem Nachhauseweg wurden sie rücklings überfallen.
Bestimmung Satz „Auf dem Nachhauseweg wurden sie rücklings überfallen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
rücklings
Übersetzungen Satz „Auf dem Nachhauseweg wurden sie rücklings überfallen.“
Auf dem Nachhauseweg wurden sie rücklings überfallen.
På vei hjem ble de overfalt bakfra.
По дороге домой на них напали сзади.
Kotimatkalla heidät hyökkäsi takaa.
На дарозе дадому іх напалі ззаду.
No caminho de casa, foram atacados por trás.
По пътя за вкъщи, те бяха нападнати отзад.
Na putu kući napali su ih s leđa.
Sur le chemin du retour, ils ont été attaqués par derrière.
Hazafelé menet hátulról támadták meg őket.
Na putu kući napali su ih s leđa.
На зворотному шляху їх атакували ззаду.
Na ceste domov ich prepadli zozadu.
Na poti domov so jih napadli zadaj.
گھر واپس آتے ہوئے ان پر پیچھے سے حملہ کیا گیا۔
De camí a casa, els van atacar per darrere.
На патот кон дома, тие беа нападнати одзади.
Na putu kući napali su ih s leđa.
På väg hem blev de överfallna bakifrån.
Στο δρόμο για το σπίτι, τους επιτέθηκαν από πίσω.
On the way home, they were attacked from behind.
Sulla strada di casa, sono stati aggrediti da dietro.
En el camino a casa, fueron atacados por detrás.
Na cestě domů byli přepadeni zezadu.
Etxera bidean, atzetik erasotu zituzten.
في طريقهم إلى المنزل، تعرضوا للهجوم من الخلف.
帰宅途中で、彼らは後ろから襲われました。
در راه خانه، از پشت به آنها حمله شد.
W drodze do domu zostali zaatakowani od tyłu.
Pe drumul spre casă, au fost atacați din spate.
På vej hjem blev de overfaldet bagfra.
בדרך הביתה, הם הותקפו מאחור.
Eve dönerken, arkadan saldırıya uğradılar.
Op de weg naar huis werden ze van achteren aangevallen.