Auf dem Markt werde ich zwei Laibe Brot und einen halben Laib Gouda kaufen.

Bestimmung Satz „Auf dem Markt werde ich zwei Laibe Brot und einen halben Laib Gouda kaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Markt werde ich zwei Laibe Brot und einen halben Laib Gouda kaufen.

Deutsch  Auf dem Markt werde ich zwei Laibe Brot und einen halben Laib Gouda kaufen.

Norwegisch  På markedet skal jeg kjøpe to brød og en halv Gouda.

Russisch  На рынке я куплю два хлеба и полголовки Гауды.

Finnisch  Markkinoilla aion ostaa kaksi leipää ja puoli Gouda-juustoa.

Belorussisch  На рынку я куплю два хлеба і палову сыра Гауда.

Portugiesisch  No mercado, vou comprar dois pães e meio queijo Gouda.

Bulgarisch  На пазара ще купя два хляба и половин глава Гауда.

Kroatisch  Na tržnici ću kupiti dva kruha i pola Gouda sira.

Französisch  Au marché, je vais acheter deux pains et un demi fromage Gouda.

Ungarisch  A piacon két kenyeret és egy fél Gouda sajtot fogok venni.

Bosnisch  Na tržnici ću kupiti dva hljeba i pola Gouda sira.

Ukrainisch  На ринку я куплю два хліба і півголови Гауди.

Slowakisch  Na trhu kúpim dva chleby a polovičný kus syra Gouda.

Slowenisch  Na tržnici bom kupil dva kruha in pol Gouda sira.

Urdu  بازار میں میں دو روٹیاں اور آدھا گودا پنیر خریدوں گا۔

Katalanisch  Al mercat compraré dos pans i mitja peça de Gouda.

Mazedonisch  На пазарот ќе купам два леба и половина Гауда.

Serbisch  Na pijaci ću kupiti dva hleba i pola Gouda sira.

Schwedisch  På marknaden kommer jag att köpa två bröd och en halv Gouda.

Griechisch  Στην αγορά θα αγοράσω δύο ψωμιά και μισό Gouda.

Englisch  At the market, I will buy two loaves of bread and half a loaf of Gouda.

Italienisch  Al mercato comprerò due pagnotte di pane e mezzo chilo di Gouda.

Spanisch  En el mercado compraré dos panes y medio queso Gouda.

Tschechisch  Na trhu si koupím dva chleby a půl kilogramu Gouda.

Baskisch  Merkatuan bi ogi eta erdi Gouda erosi egingo dut.

Arabisch  في السوق سأشتري رغيفين من الخبز ونصف رغيف من الجودا.

Japanisch  市場でパンを2つとゴーダチーズを半分買います。

Persisch  در بازار دو قرص نان و نیم قرص گودا می‌خرم.

Polnisch  Na targu kupię dwa bochenki chleba i pół bochenka Gouda.

Rumänisch  La piață voi cumpăra două pâini și o jumătate de brânză Gouda.

Dänisch  På markedet vil jeg købe to brød og et halvt brød Gouda.

Hebräisch  בשוק אני אקנה שני כיכרות לחם וחצי כיכר גאודה.

Türkisch  Pazarda iki ekmek ve yarım Gouda alacağım.

Niederländisch  Op de markt ga ik twee broden en een half stuk Gouda kopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123639



Kommentare


Anmelden