Auf dem Küchenboden gab es schlammige Fußstapfen.

Bestimmung Satz „Auf dem Küchenboden gab es schlammige Fußstapfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Küchenboden gab es schlammige Fußstapfen.

Deutsch  Auf dem Küchenboden gab es schlammige Fußstapfen.

Englisch  There were muddy footprints on the kitchen floor.

Norwegisch  Det var gjørmete fotspor på kjøkkengulvet.

Russisch  На кухонном полу были грязные следы.

Finnisch  Keittiön lattialla oli mudassa jalanjälkiä.

Belorussisch  На кухоннай падлозе былі брудныя сляды.

Portugiesisch  Havia pegadas lamacentas no chão da cozinha.

Bulgarisch  На кухненския под имаше кални стъпки.

Kroatisch  Na kuhinjskom podu bilo je blatnjavih tragova.

Französisch  Il y avait des empreintes boueuses sur le sol de la cuisine.

Ungarisch  A konyha padlóján sáros lábnyomok voltak.

Bosnisch  Na kuhinjskom podu bilo je blata tragova.

Ukrainisch  На кухонній підлозі були брудні сліди.

Slowakisch  Na kuchynskej podlahe boli blátivé stopy.

Slowenisch  Na kuhinjskem tleh so bili blatni odtisi.

Urdu  باورچی خانے کے فرش پر کیچڑ کے قدم تھے.

Katalanisch  Hi havia empremtes fangoses a terra de la cuina.

Mazedonisch  На кујнскиот под имаше калливи стапки.

Serbisch  Na kuhinjskom podu su bili blata tragovi.

Schwedisch  Det fanns leriga fotavtryck på köksgolvet.

Griechisch  Υπήρχαν λασπωμένα αποτυπώματα στο πάτωμα της κουζίνας.

Italienisch  C'erano impronte fangose sul pavimento della cucina.

Spanisch  Había huellas fangosas en el suelo de la cocina.

Tschechisch  Na kuchyňské podlaze byly bahnité stopy.

Baskisch  Sukaldeko lurrean lokaztutako oinatzak zeuden.

Arabisch  كانت هناك آثار موحلة على أرضية المطبخ.

Japanisch  キッチンの床には泥だらけの足跡がありました。

Persisch  روی کف آشپزخانه رد پاهای گلی وجود داشت.

Polnisch  Na podłodze w kuchni były błotniste ślady.

Rumänisch  Pe podeaua din bucătărie erau urme murdare.

Dänisch  Der var mudrede fodspor på køkkengulvet.

Hebräisch  על רצפת המטבח היו עקבות בוציות.

Türkisch  Mutfak zemininde çamurlu ayak izleri vardı.

Niederländisch  Er waren modderige voetafdrukken op de keukenvloer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8898340



Kommentare


Anmelden