Auf dem Gasherd kocht das Wasser im Kessel.

Bestimmung Satz „Auf dem Gasherd kocht das Wasser im Kessel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Gasherd kocht das Wasser im Kessel.

Deutsch  Auf dem Gasherd kocht das Wasser im Kessel.

Norwegisch  På gasskomfyren koker vannet i kjelen.

Russisch  На газовой плите вода в чайнике кипит.

Finnisch  Kaasuhellalla vesi kiehuu kattilassa.

Belorussisch  На газавай пліце вада ў катле кіпіць.

Portugiesisch  Na cozinha a gás, a água está fervendo na chaleira.

Bulgarisch  На газовия котлон водата в чайника ври.

Kroatisch  Na plinskoj peći voda u kotlu kuha.

Französisch  Sur la cuisinière à gaz, l'eau dans la bouilloire bout.

Ungarisch  A gáztűzhelyen a víz a vízforralóban forr.

Bosnisch  Na plinskoj peći voda u kotlu kuva.

Ukrainisch  На газовій плиті вода в чайнику кипить.

Slowakisch  Na plynovom sporáku voda v kanvici vrie.

Slowenisch  Na plinski kuhalnik voda v kotlu vre.

Urdu  گیس کے چولہے پر پانی کیتلی میں ابل رہا ہے۔

Katalanisch  A la cuina de gas, l'aigua al bullidor està bullint.

Mazedonisch  На гасната печка водата во котелот врие.

Serbisch  Na plinskoj šporetu voda u čajniku kuva.

Schwedisch  På gasolspisen kokar vattnet i vattenkokaren.

Griechisch  Στη γκαζιέρα, το νερό στην κατσαρόλα βράζει.

Englisch  On the gas stove, the water in the kettle is boiling.

Italienisch  Sulla cucina a gas, l'acqua nella teiera sta bollendo.

Spanisch  En la estufa de gas, el agua en el hervidor está hirviendo.

Tschechisch  Na plynovém sporáku voda v konvici vaří.

Baskisch  Gas sukaldean, urak irakiten ari da ontzian.

Arabisch  على موقد الغاز، الماء في الغلاية يغلي.

Japanisch  ガスコンロでやかんの水が沸騰しています。

Persisch  روی اجاق گاز، آب در کتری در حال جوشیدن است.

Polnisch  Na kuchence gazowej woda w czajniku wrze.

Rumänisch  Pe aragazul cu gaz, apa din ceainic fierbe.

Dänisch  På gasovnen koger vandet i kedlen.

Hebräisch  על הכיריים הגז, המים בקומקום רותחים.

Türkisch  Gazlı ocakta, kettle'daki su kaynıyor.

Niederländisch  Op het gasfornuis kookt het water in de ketel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92758



Kommentare


Anmelden