Auf dem Dorfplatz spielt heute eine Damenkapelle.

Bestimmung Satz „Auf dem Dorfplatz spielt heute eine Damenkapelle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Dorfplatz spielt heute eine Damenkapelle.

Deutsch  Auf dem Dorfplatz spielt heute eine Damenkapelle.

Norwegisch  I dag spiller en damemusikkgruppe på torget.

Russisch  Сегодня на площади играет женский оркестр.

Finnisch  Kylätorilla soittaa tänään naisten orkesteri.

Belorussisch  Сёння на плошчы грае жаночы аркестр.

Portugiesisch  Hoje, uma banda feminina toca na praça da aldeia.

Bulgarisch  Днес на селския площад свири дамски оркестър.

Kroatisch  Danas na seoskom trgu svira ženski orkestar.

Französisch  Aujourd'hui, un orchestre féminin joue sur la place du village.

Ungarisch  Ma egy női zenekar játszik a falusi téren.

Bosnisch  Danas na seoskom trgu svira ženski orkestar.

Ukrainisch  Сьогодні на сільській площі грає жіночий оркестр.

Slowakisch  Dnes na dedinskom námestí hrá ženský orchester.

Slowenisch  Danes na vaški tržnici igra ženski orkester.

Urdu  آج گاؤں کے میدان میں ایک خواتین کا بینڈ بج رہا ہے۔

Katalanisch  Avui, una banda femenina toca a la plaça del poble.

Mazedonisch  Денес на селскиот плоштад свири женски оркестар.

Serbisch  Danas na seoskom trgu svira ženski orkestar.

Schwedisch  Idag spelar ett damorkester på bytorget.

Griechisch  Σήμερα μια γυναικεία ορχήστρα παίζει στην πλατεία του χωριού.

Englisch  Today, a women's band is playing in the village square.

Italienisch  Oggi una banda femminile suona nella piazza del villaggio.

Spanisch  Hoy, una banda femenina está tocando en la plaza del pueblo.

Tschechisch  Dnes na vesnickém náměstí hraje dámský orchestr.

Baskisch  Gaur, emakumezkoen banda bat jotzen ari da herriko plazan.

Arabisch  اليوم، تعزف فرقة نسائية في ساحة القرية.

Japanisch  今日は村の広場で女性のバンドが演奏しています。

Persisch  امروز یک گروه زنانه در میدان روستا در حال نواختن است.

Polnisch  Dziś na placu wiejskim gra żeński zespół.

Rumänisch  Astăzi, o formație feminină cântă în piața satului.

Dänisch  I dag spiller et dameorkester på landsbytorvet.

Hebräisch  היום, תזמורת נשים מנגנת בכיכר הכפר.

Türkisch  Bugün köy meydanında bir kadın orkestrası çalıyor.

Niederländisch  Vandaag speelt een damesorkest op het dorpsplein.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 852618



Kommentare


Anmelden