Auf dem Dorfplatz erklingen die traditionellen Instrumente der Bergbewohner.

Bestimmung Satz „Auf dem Dorfplatz erklingen die traditionellen Instrumente der Bergbewohner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Dorfplatz erklingen die traditionellen Instrumente der Bergbewohner.

Deutsch  Auf dem Dorfplatz erklingen die traditionellen Instrumente der Bergbewohner.

Norwegisch  På landsbytorget klinger de tradisjonelle instrumentene til fjellfolkene.

Russisch  На деревенской площади звучат традиционные инструменты горных жителей.

Finnisch  Kylätorilla soivat vuoristoväen perinteiset soittimet.

Belorussisch  На вясковым пляцы гучаць традыцыйныя інструменты горных жыхароў.

Portugiesisch  Na praça da aldeia, soam os instrumentos tradicionais dos habitantes da montanha.

Bulgarisch  На селския площадка звънят традиционните инструменти на планинските жители.

Kroatisch  Na seoskom trgu odjekuju tradicionalni instrumenti planinaca.

Französisch  Sur la place du village résonnent les instruments traditionnels des habitants de la montagne.

Ungarisch  A falusi téren megszólalnak a hegyi lakók hagyományos hangszerei.

Bosnisch  Na seoskom trgu odjekuju tradicionalni instrumenti planinaca.

Ukrainisch  На сільській площі лунають традиційні інструменти гірських жителів.

Slowakisch  Na dedinskom námestí znejú tradičné nástroje horských obyvateľov.

Slowenisch  Na vaškemu trgu zvenijo tradicionalni instrumenti gorskih prebivalcev.

Urdu  گاؤں کے میدان میں پہاڑی باشندوں کے روایتی آلات کی آوازیں گونجتی ہیں۔

Katalanisch  A la plaça del poble sonen els instruments tradicionals dels habitants de la muntanya.

Mazedonisch  На селскиот плоштад се слушаат традиционалните инструменти на планинските жители.

Serbisch  Na seoskom trgu odjekuju tradicionalni instrumenti planinaca.

Schwedisch  På bytorget klingar de traditionella instrumenten från bergsborna.

Griechisch  Στην πλατεία του χωριού ηχούν τα παραδοσιακά όργανα των κατοίκων των βουνών.

Englisch  In the village square, the traditional instruments of the mountain dwellers resonate.

Italienisch  Nella piazza del villaggio risuonano gli strumenti tradizionali degli abitanti della montagna.

Spanisch  En la plaza del pueblo resuenan los instrumentos tradicionales de los habitantes de la montaña.

Tschechisch  Na vesnickém náměstí zní tradiční nástroje horských obyvatel.

Baskisch  Herriko plazan mendiko biztanleen tradizionalak diren instrumentuak entzuten dira.

Arabisch  في ساحة القرية تتردد الآلات التقليدية لسكان الجبال.

Japanisch  村の広場では山の住民の伝統的な楽器が響いています。

Persisch  در میدان روستا، سازهای سنتی ساکنان کوهستان طنین‌انداز می‌شود.

Polnisch  Na wiejskim placu rozbrzmiewają tradycyjne instrumenty górskich mieszkańców.

Rumänisch  În piața satului răsună instrumentele tradiționale ale locuitorilor din munți.

Dänisch  På landsbytorvet klinger de traditionelle instrumenter fra bjergboerne.

Hebräisch  בכיכר הכפר נשמעים הכלים המסורתיים של תושבי ההרים.

Türkisch  Köy meydanında dağ sakinlerinin geleneksel enstrümanları çalıyor.

Niederländisch  Op het dorpsplein klinken de traditionele instrumenten van de bergbewoners.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2720669



Kommentare


Anmelden