Auf alten Pfannen lernt man kochen.

Bestimmung Satz „Auf alten Pfannen lernt man kochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf alten Pfannen lernt man kochen.

Deutsch  Auf alten Pfannen lernt man kochen.

Slowenisch  Na starih ponvah se uči kuhati.

Hebräisch  על מחבתות ישנות לומדים לבשל.

Bulgarisch  На стари тигани се учи да се готви.

Serbisch  Na starim tiganjima se uči kuvati.

Italienisch  Sulle vecchie padelle si impara a cucinare.

Ukrainisch  На старих сковородах вчаться готувати.

Dänisch  På gamle pander lærer man at lave mad.

Belorussisch  На старых патэльнях вучаць гатаваць.

Finnisch  Vanhoilla pannuilla opitaan kokkaamaan.

Spanisch  En viejas sartenes se aprende a cocinar.

Mazedonisch  На стари тави се учи да се готви.

Baskisch  Saskietan zaharretan sukaldatzen ikasten da.

Türkisch  Eski tavalarda yemek yapmayı öğreniriz.

Bosnisch  Na starim tiganjima se uči kuhati.

Kroatisch  Na starim tavama uči se kuhati.

Rumänisch  Pe tigăi vechi înveți să gătești.

Norwegisch  På gamle panner lærer man å lage mat.

Polnisch  Na starych patelniach uczy się gotować.

Portugiesisch  Em panelas velhas aprende-se a cozinhar.

Französisch  On apprend à cuisiner sur de vieilles poêles.

Arabisch  على المقالي القديمة يتعلم المرء الطهي.

Russisch  На старых сковородах учатся готовить.

Urdu  پرانی کڑاہیوں پر پکانا سیکھا جاتا ہے۔

Japanisch  古いフライパンで料理を学ぶ。

Persisch  در تابه‌های قدیمی، آشپزی یاد می‌گیرد.

Slowakisch  Na starých panviciach sa učí variť.

Englisch  On old pans, one learns to cook.

Schwedisch  På gamla stekpannor lär man sig att laga mat.

Tschechisch  Na starých pánvích se učí vařit.

Griechisch  Σε παλιές τηγάνες μαθαίνεις να μαγειρεύεις.

Katalanisch  A les velles paelles s'aprèn a cuinar.

Niederländisch  Op oude pannen leert men koken.

Ungarisch  Régi serpenyőkön tanul meg főzni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4609838



Kommentare


Anmelden