Auf Schulhöfen kann man Mädchen gackern hören.

Bestimmung Satz „Auf Schulhöfen kann man Mädchen gackern hören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf Schulhöfen kann man Mädchen gackern hören.

Deutsch  Auf Schulhöfen kann man Mädchen gackern hören.

Norwegisch  På skolegårder kan man høre jenter kvekke.

Russisch  На школьных дворах можно услышать, как девочки кукушкают.

Finnisch  Koulun pihoilla voi kuulla tyttöjen kikkaroivan.

Belorussisch  На школьных дворах можна пачуць, як дзяўчынкі кукушкаюць.

Portugiesisch  Nos pátios escolares, pode-se ouvir meninas cacarejando.

Bulgarisch  На училищните дворове може да се чуе как момичетата кукуригат.

Kroatisch  Na školskim dvorištima može se čuti kako djevojke kokodakću.

Französisch  Dans les cours d'école, on peut entendre les filles caqueter.

Ungarisch  Az iskolai udvarokon hallani lehet a lányok gágogását.

Bosnisch  Na školskim dvorištima može se čuti kako djevojke kokodaju.

Ukrainisch  На шкільних дворах можна почути, як дівчата кукурікають.

Slowakisch  Na školských dvoroch môžete počuť, ako dievčatá kvákajú.

Slowenisch  Na šolskih dvoriščih lahko slišite dekleta, ki kvakajo.

Urdu  اسکول کے میدانوں میں لڑکیوں کو ککڑاتے ہوئے سنا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Als patis de les escoles es poden sentir les nenes cacarejar.

Mazedonisch  На училишните дворови може да се слушне како девојчињата кукуригат.

Serbisch  Na školskim dvorištima može se čuti kako devojke kokodaču.

Schwedisch  På skolgårdar kan man höra flickor kackla.

Griechisch  Στις αυλές των σχολείων μπορείς να ακούσεις κορίτσια να κακαρίζουν.

Englisch  In schoolyards, one can hear girls clucking.

Italienisch  Nei cortili delle scuole si possono sentire le ragazze chiocciare.

Spanisch  En los patios escolares se puede escuchar a las niñas cacarear.

Tschechisch  Na školních dvorech můžete slyšet dívky kdákat.

Baskisch  Eskolako patioetan neskak kikirikaka entzun daitezke.

Arabisch  في ساحات المدارس يمكن سماع الفتيات يقرقن.

Japanisch  学校の校庭では女の子がクックと鳴くのが聞こえます。

Persisch  در حیاط‌های مدرسه می‌توان صدای دختران را شنید که جیک‌جیک می‌کنند.

Polnisch  Na szkolnych dziedzińcach można usłyszeć, jak dziewczynki gdaczą.

Rumänisch  În curțile școlilor se pot auzi fetele cotcodăcind.

Dänisch  På skolegårde kan man høre pigerne kakle.

Hebräisch  בחצרות בתי הספר אפשר לשמוע את הבנות מקקרות.

Türkisch  Okul bahçelerinde kızların gıdakladığı duyulabilir.

Niederländisch  Op schoolpleinen kan je meisjes horen kakelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 48338



Kommentare


Anmelden