Auf Schritt und Tritt bestürmten mich neue faszinierende Eindrücke.

Bestimmung Satz „Auf Schritt und Tritt bestürmten mich neue faszinierende Eindrücke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf Schritt und Tritt bestürmten mich neue faszinierende Eindrücke.

Deutsch  Auf Schritt und Tritt bestürmten mich neue faszinierende Eindrücke.

Norwegisch  På hvert skritt og hvert steg ble jeg overveldet av nye fascinerende inntrykk.

Russisch  На каждом шагу меня одолевали новые захватывающие впечатления.

Finnisch  Jokaisella askeleella minua hämmästytti uudet kiehtovat vaikutelmat.

Belorussisch  На кожным кроку мяне перапоўнілі новыя захапляльныя ўражанні.

Portugiesisch  A cada passo, novas impressões fascinantes me assaltavam.

Bulgarisch  На всяка крачка нови завладяващи впечатления ме обсаждаха.

Kroatisch  Na svakom koraku napadali su me novi fascinantni dojmovi.

Französisch  À chaque pas, de nouvelles impressions fascinantes m'envahissaient.

Ungarisch  Minden lépésnél új, lenyűgöző benyomások ostromoltak.

Bosnisch  Na svakom koraku napadali su me novi fascinantni utisci.

Ukrainisch  На кожному кроці мене атакували нові захоплюючі враження.

Slowakisch  Na každom kroku ma prepadali nové fascinujúce dojmy.

Slowenisch  Na vsakem koraku so me napadali novi fascinantni vtisi.

Urdu  ہر قدم پر مجھے نئے دل چسپ تاثرات نے گھیر لیا۔

Katalanisch  A cada pas, noves impressions fascinants em van assaltar.

Mazedonisch  На секој чекор, нови фасцинантни впечатоци ме напаѓаа.

Serbisch  Na svakom koraku napadali su me novi fascinantni utisci.

Schwedisch  Vid varje steg överväldigades jag av nya fascinerande intryck.

Griechisch  Σε κάθε βήμα με κατέκλυζαν νέες συναρπαστικές εντυπώσεις.

Englisch  At every step, I was overwhelmed by new fascinating impressions.

Italienisch  Ad ogni passo, nuove impressioni affascinanti mi assalivano.

Spanisch  A cada paso, nuevas impresiones fascinantes me asaltaban.

Tschechisch  Na každém kroku mě přepadaly nové fascinující dojmy.

Baskisch  Pauso bakoitzean, irudi liluragarri berriek erasotzen ninduten.

Arabisch  في كل خطوة، كانت تنهمر علي انطباعات جديدة مثيرة.

Japanisch  一歩一歩、新しい魅力的な印象に圧倒されました。

Persisch  در هر قدم، احساسات جدید و جذاب مرا تحت تأثیر قرار می‌داد.

Polnisch  Na każdym kroku nowe fascynujące wrażenia mnie przytłaczały.

Rumänisch  La fiecare pas, noi impresii fascinante mă copleșeau.

Dänisch  Ved hvert skridt blev jeg overvældet af nye fascinerende indtryk.

Hebräisch  בכל צעד, התרשמויות חדשות ומרתקות הציפו אותי.

Türkisch  Her adımda beni yeni büyüleyici izlenimler sarhoş etti.

Niederländisch  Bij elke stap werd ik overweldigd door nieuwe fascinerende indrukken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3480840



Kommentare


Anmelden