Auf Ringeltauben darf man Jagd machen.

Bestimmung Satz „Auf Ringeltauben darf man Jagd machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf Ringeltauben darf man Jagd machen.

Deutsch  Auf Ringeltauben darf man Jagd machen.

Norwegisch  Man kan jakte på ringdue.

Russisch  На кольчатых голубей можно охотиться.

Finnisch  Renkaatöyhtösiipiin saa metsästää.

Belorussisch  На кольчатых голубакоў можна паляваць.

Portugiesisch  É permitido caçar pombas aneladas.

Bulgarisch  Може да се ловува на рингелтауби.

Kroatisch  Na ringlima se smije loviti.

Französisch  On peut chasser les pigeons ramiers.

Ungarisch  Gyűrűs galambokra lehet vadászni.

Bosnisch  Na ringltaube se smije loviti.

Ukrainisch  На кольорових голубів можна полювати.

Slowakisch  Na krúžkovaných holuboch sa smie loviť.

Slowenisch  Na ringlaste ptice se sme loviti.

Urdu  رنگیلے کبوتر پر شکار کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Es pot caçar coloms anellats.

Mazedonisch  На прстенестите гулаби може да се лови.

Serbisch  Na ringlima se može loviti.

Schwedisch  Man får jaga ringduvor.

Griechisch  Επιτρέπεται να κυνηγάς τις δακτυλιωτές τρυγόνες.

Englisch  One may hunt ringed doves.

Italienisch  Si può cacciare le tortore.

Spanisch  Se puede cazar tórtolas.

Hebräisch  מותר לצוד יונים מעוגלות.

Tschechisch  Na hřivnáče se smí lovit.

Baskisch  Ringeltaubak ehizatu daitezke.

Arabisch  يجوز الصيد على الحمام الداجن.

Japanisch  リングダウの狩猟をしてもよい。

Persisch  شکار کبوتران حلقه‌ای مجاز است.

Polnisch  Na ringeltauby można polować.

Rumänisch  Se poate vâna porumbeii cu inel.

Dänisch  Man må jage ringduer.

Türkisch  Yüzük başlıklı güvercinler avlanabilir.

Niederländisch  Op ringduiven mag je jagen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64273



Kommentare


Anmelden