Auf Japan kommt ein Taifun zu.

Bestimmung Satz „Auf Japan kommt ein Taifun zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf Japan kommt ein Taifun zu.

Deutsch  Auf Japan kommt ein Taifun zu.

Englisch  A typhoon is approaching Japan.

Russisch  На Японию идёт тайфун.

Norwegisch  En tyfon nærmer seg Japan.

Russisch  На Японию надвигается тайфун.

Finnisch  Japaniin on tulossa taifuuni.

Belorussisch  На Японію ідзе тайфун.

Portugiesisch  Um tufão está se aproximando do Japão.

Bulgarisch  Към Япония се приближава тайфун.

Kroatisch  Na Japan dolazi tajfun.

Französisch  Un typhon approche du Japon.

Ungarisch  Japánra tájfún közeledik.

Bosnisch  Na Japan dolazi tajfun.

Ukrainisch  На Японію насувається тайфун.

Slowakisch  Na Japonsko sa blíži tajfún.

Slowenisch  Na Japonsko prihaja tajfun.

Urdu  جاپان کی طرف ایک طوفان آ رہا ہے۔

Katalanisch  A Japó s'acosta un tifó.

Mazedonisch  На Јапонија доаѓа тайфун.

Serbisch  Na Japan dolazi tajfun.

Schwedisch  En tyfon närmar sig Japan.

Griechisch  Ένας τυφώνας πλησιάζει την Ιαπωνία.

Italienisch  Un tifone si sta avvicinando al Giappone.

Spanisch  Un tifón se acerca a Japón.

Hebräisch  טייפון מתקרב ליפן.

Tschechisch  Na Japonsko se blíží tajfun.

Baskisch  Japoniara taifuna iristen ari da.

Arabisch  يقترب إعصار من اليابان.

Japanisch  日本に台風が近づいています。

Persisch  یک طوفان دریایی به ژاپن نزدیک می‌شود.

Polnisch  Na Japoni nadchodzi tajfun.

Rumänisch  Un taifun se îndreaptă spre Japonia.

Dänisch  En tyfon nærmer sig Japan.

Türkisch  Japonya'ya bir tayfun geliyor.

Niederländisch  Er komt een tyfoon naar Japan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 781942



Kommentare


Anmelden