Auf Geh- und Radwegen haben sich Radfahrer so zu verhalten, dass Fußgänger nicht gefährdet werden.

Bestimmung Satz „Auf Geh- und Radwegen haben sich Radfahrer so zu verhalten, dass Fußgänger nicht gefährdet werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Auf Geh- und Radwegen haben sich Radfahrer so zu verhalten, dass Fußgänger nicht gefährdet werden.“

  Auf Geh- und Radwegen haben sich Radfahrer so zu verhalten, dass Fußgänger nicht gefährdet werden.

  På gang- og sykkelstier skal syklister oppføre seg slik at fotgjengere ikke blir utsatt for fare.

  На пешеходных и велосипедных дорожках велосипедисты должны вести себя так, чтобы не ставить под угрозу пешеходов.

  Kävely- ja pyöräteillä pyöräilijöiden on käyttäydyttävä siten, että jalankulkijat eivät ole vaarassa.

  На пешаходных і веласіпедных дарожках веласіпеды павінны паводзіць сябе так, каб не ставіць пад пагрозу пешаходаў.

  Nas calçadas e ciclovias, os ciclistas devem se comportar de maneira a não colocar os pedestres em perigo.

  На пешеходните и велоалеите колоездачите трябва да се държат така, че да не застрашават пешеходците.

  Na pješačkim i biciklističkim stazama biciklisti se trebaju ponašati tako da ne ugrožavaju pješake.

  Sur les chemins piétonniers et cyclables, les cyclistes doivent se comporter de manière à ne pas mettre en danger les piétons.

  A gyalog- és kerékpárutakon a kerékpárosoknak úgy kell viselkedniük, hogy ne veszélyeztessék a gyalogosokat.

  Na pješačkim i biciklističkim stazama biciklisti se trebaju ponašati tako da ne ugrožavaju pješake.

  На пішохідних та велодоріжках велосипедисти повинні поводитися так, щоб не наражати пішоходів на небезпеку.

  Na chodníkoch a cyklotrasách sa cyklisti musia správať tak, aby neohrozovali chodcov.

  Na peščenih in kolesarskih poteh se morajo kolesarji obnašati tako, da ne ogrožajo pešcev.

  پیدل چلنے اور سائیکل چلانے کی راہوں پر سائیکل سواروں کو اس طرح برتاؤ کرنا چاہیے کہ پیدل چلنے والوں کو خطرے میں نہ ڈالیں۔

  A les voreres i carrils bici, els ciclistes s'han de comportar de manera que no posin en perill els vianants.

  На пешачките и велосипедските патеки, велосипедистите треба да се однесуваат така што не ќе ги загрозуваат пешаците.

  Na pešačkim i biciklističkim stazama biciklisti treba da se ponašaju tako da ne ugrožavaju pešake.

  På gång- och cykelvägar ska cyklister bete sig så att fotgängare inte utsätts för fara.

  Στις πεζοδρόμους και ποδηλατόδρομους, οι ποδηλάτες πρέπει να συμπεριφέρονται με τρόπο που να μην θέτουν σε κίνδυνο τους πεζούς.

  On pedestrian and bicycle paths, cyclists must behave in such a way that pedestrians are not endangered.

  Sulle strade pedonali e ciclabili, i ciclisti devono comportarsi in modo tale da non mettere in pericolo i pedoni.

  En los caminos peatonales y ciclistas, los ciclistas deben comportarse de manera que no pongan en peligro a los peatones.

  Na pěších a cyklistických stezkách se cyklisté musí chovat tak, aby neohrožovali chodce.

  Oinezko eta bizikleta bideetan, bizikletariek jarrera hartu behar dute oinezkoak arriskuan ez jartzeko.

  يجب على راكبي الدراجات على الأرصفة ومسارات الدراجات أن يتصرفوا بطريقة لا تعرض المشاة للخطر.

  歩行者道や自転車道では、自転車利用者は歩行者を危険にさらさないように行動しなければなりません。

  در مسیرهای پیاده‌رو و دوچرخه‌سواری، دوچرخه‌سواران باید به گونه‌ای رفتار کنند که پیاده‌روها در خطر نباشند.

  Na chodnikach i ścieżkach rowerowych rowerzyści powinni zachowywać się w taki sposób, aby nie zagrażać pieszym.

  Pe căile pietonale și de biciclete, bicicliștii trebuie să se comporte astfel încât să nu pună în pericol pietonii.

  På gang- og cykelstier skal cyklister opføre sig, så fodgængere ikke bliver udsat for fare.

  בדרכי הליכה ורכיבה, רוכבי האופניים צריכים להתנהג כך שלא יסכנו את ההולכי רגל.

  Yaya ve bisiklet yollarında bisikletlilerin, yayaları tehlikeye atmadan davranmaları gerekmektedir.

  Op voet- en fietspaden moeten fietsers zich zo gedragen dat voetgangers niet in gevaar komen.