Auf CNN sah man eine Moderatorin, die zwei jungen Menschen in einem Fernsehstudio gegenübersaß.

Bestimmung Satz „Auf CNN sah man eine Moderatorin, die zwei jungen Menschen in einem Fernsehstudio gegenübersaß.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Auf CNN sah man eine Moderatorin, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die zwei jungen Menschen in einem Fernsehstudio gegenübersaß.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf CNN sah man eine Moderatorin, die zwei jungen Menschen in einem Fernsehstudio gegenübersaß.

Deutsch  Auf CNN sah man eine Moderatorin, die zwei jungen Menschen in einem Fernsehstudio gegenübersaß.

Norwegisch  På CNN så man en programleder som satt overfor to unge mennesker i et TV-studio.

Russisch  На CNN показывали ведущую, которая сидела напротив двух молодых людей в телевизионной студии.

Finnisch  CNN:llä nähtiin juontaja, joka istui vastakkain kahden nuoren kanssa televisiostudiossa.

Belorussisch  На CNN паказалі вядучую, якая сядзела насупраць двух маладых людзей у тэлевізійнай студыі.

Portugiesisch  Na CNN, viu-se uma apresentadora que estava sentada em frente a duas jovens em um estúdio de televisão.

Bulgarisch  На CNN се виждаше водеща, която седеше срещу двама млади хора в телевизионно студио.

Kroatisch  Na CNN-u se vidjela voditeljica koja je sjedila nasuprot dvoje mladih ljudi u televizijskom studiju.

Französisch  On CNN, on voyait une présentatrice assise en face de deux jeunes dans un studio de télévision.

Ungarisch  A CNN-en egy műsorvezetőt láttunk, aki két fiatalemberrel ült szemben egy tévéstúdióban.

Bosnisch  Na CNN-u se vidjela voditeljica koja je sjedila nasuprot dvoje mladih ljudi u televizijskom studiju.

Ukrainisch  На CNN була ведуча, яка сиділа навпроти двох молодих людей у телевізійній студії.

Slowakisch  Na CNN bola moderátorka, ktorá sedela oproti dvom mladým ľuďom v televíznom štúdiu.

Slowenisch  Na CNN je bila voditeljica, ki je sedela nasproti dvema mladima ljudema v televizijskem studiu.

Urdu  سی این این پر ایک میزبان کو دیکھا گیا جو ایک ٹیلی ویژن اسٹوڈیو میں دو نوجوانوں کے سامنے بیٹھی تھی۔

Katalanisch  A CNN es veia una presentadora que s'asseia davant de dues persones joves en un estudi de televisió.

Mazedonisch  На CNN се виде водителка која седеше спроти два млади луѓе во телевизиско студио.

Serbisch  Na CNN-u se videla voditeljka koja je sedela naspram dvoje mladih ljudi u televizijskom studiju.

Schwedisch  På CNN såg man en programledare som satt mittemot två unga människor i en TV-studio.

Griechisch  Στο CNN είδαμε μια παρουσιάστρια που καθόταν απέναντι από δύο νέους σε ένα τηλεοπτικό στούντιο.

Englisch  On CNN, one saw a presenter sitting opposite two young people in a television studio.

Italienisch  Su CNN si vedeva una presentatrice che sedeva di fronte a due giovani in uno studio televisivo.

Spanisch  En CNN se veía a una presentadora que estaba sentada frente a dos jóvenes en un estudio de televisión.

Hebräisch  ב-CNN רואים מנחה שישבה מול שני צעירים באולפן טלוויזיה.

Tschechisch  Na CNN byla moderátorka, která seděla naproti dvěma mladým lidem ve televizním studiu.

Baskisch  CNNn aurkeztzaile bat ikusi zen, telebista estudio batean bi gazteekin aurrez aurre zegoena.

Arabisch  على قناة CNN، كانت هناك مذيعة تجلس مقابل شابين في استوديو التلفزيون.

Japanisch  CNNで、テレビスタジオで二人の若者と向かい合っている女性司会者が映っていた。

Persisch  در CNN یک مجری را دیدید که در یک استودیوی تلویزیونی در مقابل دو جوان نشسته بود.

Polnisch  Na CNN widać było prowadzącą, która siedziała naprzeciwko dwóch młodych ludzi w studiu telewizyjnym.

Rumänisch  La CNN se vedea o moderatoare care stătea față în față cu doi tineri într-un studio de televiziune.

Dänisch  På CNN så man en værtinde, der sad overfor to unge mennesker i et tv-studie.

Türkisch  CNN'de bir televizyon stüdyosunda iki genç insanın karşısında oturan bir sunucu görüldü.

Niederländisch  Op CNN zag men een presentatrice die tegenover twee jonge mensen in een televisiestudio zat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 948675



Kommentare


Anmelden