Auch wer das Layout einer Website abkupfert, könne Probleme bekommen, so Stefan.

Bestimmung Satz „Auch wer das Layout einer Website abkupfert, könne Probleme bekommen, so Stefan.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS1.1, NS1, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS1.1: Auch wer das Layout einer Website abkupfert, NS1, HS.

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS1.1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS1: NS1.1, könne Probleme bekommen, HS.

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: NS1.1, NS1, so Stefan.

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?


Übersetzungen Satz „Auch wer das Layout einer Website abkupfert, könne Probleme bekommen, so Stefan.

Deutsch  Auch wer das Layout einer Website abkupfert, könne Probleme bekommen, so Stefan.

Norwegisch  Også den som kopierer layoutet til en nettside, kan få problemer, sier Stefan.

Russisch  Даже тот, кто копирует макет веб-сайта, может столкнуться с проблемами, говорит Стефан.

Finnisch  Myös se, joka kopioi verkkosivuston ulkoasun, voi saada ongelmia, sanoo Stefan.

Belorussisch  Нават той, хто капіруе макет сайта, можа сутыкнуцца з праблемамі, кажа Сцяпан.

Portugiesisch  Até quem copia o layout de um site pode ter problemas, diz Stefan.

Bulgarisch  Дори и онзи, който копира дизайна на уебсайт, може да има проблеми, казва Стефан.

Kroatisch  Čak i onaj tko kopira izgled web stranice može imati problema, kaže Stefan.

Französisch  Même celui qui copie la mise en page d'un site Web peut avoir des problèmes, dit Stefan.

Ungarisch  Még aki lemásolja egy weboldal elrendezését, problémákba ütközhet, mondja Stefan.

Bosnisch  Čak i onaj ko kopira izgled web stranice može imati problema, kaže Stefan.

Ukrainisch  Навіть той, хто копіює макет веб-сайту, може зіткнутися з проблемами, каже Стефан.

Slowakisch  Aj ten, kto okopíruje rozloženie webovej stránky, môže mať problémy, hovorí Stefan.

Slowenisch  Tudi tisti, ki kopira postavitev spletne strani, lahko naleti na težave, pravi Stefan.

Urdu  جو بھی ویب سائٹ کا لے آؤٹ نقل کرتا ہے، اسے مسائل کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، اسٹیفن کہتا ہے۔

Katalanisch  Fins i qui copia el disseny d'una pàgina web pot tenir problemes, diu Stefan.

Mazedonisch  И оној кој го копира распоредот на веб-страницата може да има проблеми, вели Стефан.

Serbisch  Čak i onaj ko kopira raspored veb sajta može imati problema, kaže Stefan.

Schwedisch  Även den som kopierar layouten av en webbplats kan få problem, säger Stefan.

Griechisch  Ακόμα και αυτός που αντιγράφει τη διάταξη μιας ιστοσελίδας μπορεί να έχει προβλήματα, λέει ο Στέφαν.

Englisch  Even those who copy the layout of a website can run into problems, says Stefan.

Italienisch  Anche chi copia il layout di un sito web può avere problemi, dice Stefan.

Spanisch  Incluso quien copia el diseño de un sitio web puede tener problemas, dice Stefan.

Tschechisch  I ten, kdo okopíruje rozložení webové stránky, může mít problémy, říká Stefan.

Baskisch  Webgune baten diseinua kopiatzen duenak arazoak izan ditzake, dio Stefan.

Arabisch  حتى من ينسخ تصميم موقع ويب قد يواجه مشاكل، كما يقول ستيفان.

Japanisch  ウェブサイトのレイアウトをコピーする人も問題を抱える可能性があると、ステファンは言います。

Persisch  حتی کسی که طراحی یک وب‌سایت را کپی می‌کند، ممکن است با مشکلاتی مواجه شود، استیفن می‌گوید.

Polnisch  Nawet ten, kto kopiuje układ strony internetowej, może mieć problemy, mówi Stefan.

Rumänisch  Chiar și cei care copiază designul unui site web pot avea probleme, spune Stefan.

Dänisch  Selv den der kopierer layoutet af en hjemmeside kan få problemer, siger Stefan.

Hebräisch  גם מי שמעתיק את העיצוב של אתר אינטרנט עלול להיתקל בבעיות, אומר סטפן.

Türkisch  Bir web sitesinin tasarımını kopyalayanlar bile sorun yaşayabilir, diyor Stefan.

Niederländisch  Zelfs wie de lay-out van een website kopieert, kan problemen krijgen, zegt Stefan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41028



Kommentare


Anmelden