Auch sozialdemokratische Arbeiter ließ die Faszination des Militärischen nicht unberührt.

Bestimmung Satz „Auch sozialdemokratische Arbeiter ließ die Faszination des Militärischen nicht unberührt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch sozialdemokratische Arbeiter ließ die Faszination des Militärischen nicht unberührt.

Deutsch  Auch sozialdemokratische Arbeiter ließ die Faszination des Militärischen nicht unberührt.

Norwegisch  Også sosialdemokratiske arbeidere ble ikke uberørt av fascinasjonen for det militære.

Russisch  Также социал-демократические рабочие не остались равнодушными к очарованию военного дела.

Finnisch  Myös sosiaalidemokraattiset työläiset eivät jääneet välinpitämättömiksi sotilaallisen viehätyksen suhteen.

Belorussisch  Таксама сацыялістычныя рабочыя не засталіся абыякавымі да ваеннага захаплення.

Portugiesisch  Até os trabalhadores social-democratas não ficaram indiferentes à fascinação pelo militarismo.

Bulgarisch  Дори социалдемократичните работници не останаха безразлични към очарованието на военното.

Kroatisch  Čak ni socijaldemokratski radnici nisu ostali imuni na fascinaciju vojskom.

Französisch  Même les travailleurs social-démocrates n'ont pas été indifférents à la fascination pour le militaire.

Ungarisch  A szociáldemokrata munkások sem maradtak érintetlenek a katonai vonzalom iránt.

Bosnisch  Čak ni socijaldemokratski radnici nisu ostali imuni na fascinaciju vojskom.

Ukrainisch  Навіть соціал-демократичні робітники не залишилися байдужими до військової фascинації.

Slowakisch  Ani sociálni demokratičtí pracovníci nezostali nedotknutí fascináciou vojenského.

Slowenisch  Tudi socialdemokratski delavci niso ostali nedotaknjeni od fascinacije vojaškim.

Urdu  سوشل ڈیموکریٹک مزدور بھی فوجی کشش سے بے خبر نہیں رہے۔

Katalanisch  Fins i tot els treballadors socialdemòcrates no van quedar indiferents davant la fascinació pel militarisme.

Mazedonisch  Дури и социјалдемократските работници не останаа недопреени од фасцинацијата на военото.

Serbisch  Čak ni socijaldemokratski radnici nisu ostali imuni na fascinaciju vojskom.

Schwedisch  Även socialdemokratiska arbetare förblev inte oberörda av fascinationen för det militära.

Griechisch  Ακόμη και οι σοσιαλδημοκράτες εργάτες δεν έμειναν αδιάφοροι απέναντι στη γοητεία του στρατιωτικού.

Englisch  Even social democratic workers were not untouched by the fascination of the military.

Italienisch  Anche i lavoratori socialdemocratici non rimasero indifferenti al fascino del militare.

Spanisch  Incluso los trabajadores socialdemócratas no quedaron indiferentes ante la fascinación por lo militar.

Tschechisch  Ani sociálně demokratickým pracovníkům nezůstala fascinace vojenským světem lhostejná.

Baskisch  Edo sozialdemokratako langileek ez zuten militarismoaren lilurari ezer ez.

Arabisch  حتى العمال الاجتماعيين الديمقراطيين لم يتأثروا بسحر العسكرية.

Japanisch  社会民主主義者の労働者たちも軍事的な魅力に無関心ではいられなかった。

Persisch  حتی کارگران سوسیال دموکرات نیز از جذابیت نظامی بی‌توجه نماندند.

Polnisch  Nawet robotnicy socjaldemokratyczni nie pozostali obojętni na fascynację wojskiem.

Rumänisch  Chiar și muncitorii social-democrați nu au rămas nepăsători față de fascinația militară.

Dänisch  Selv socialdemokratiske arbejdere blev ikke uberørte af fascinationen for det militære.

Hebräisch  גם העובדים הסוציאל-דמוקרטים לא נותרו אדישים לקסם הצבאי.

Türkisch  Sosyal demokrat işçiler bile askeri çekiciliğe kayıtsız kalmadı.

Niederländisch  Zelfs sociaal-democratische arbeiders bleven niet onberoerd door de fascinatie voor het militaire.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9920



Kommentare


Anmelden