Auch sonst war das Quartär, etwas großzügig definiert, eine tektonisch ausgesprochen unruhige Zeit.

Bestimmung Satz „Auch sonst war das Quartär, etwas großzügig definiert, eine tektonisch ausgesprochen unruhige Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch sonst war das Quartär, etwas großzügig definiert, eine tektonisch ausgesprochen unruhige Zeit.

Deutsch  Auch sonst war das Quartär, etwas großzügig definiert, eine tektonisch ausgesprochen unruhige Zeit.

Norwegisch  Også ellers var kvartærtiden, noe generøst definert, en tektonisk svært urolig tid.

Russisch  Также в остальном четвертичный период, несколько широко определенный, был тектонически весьма беспокойным временем.

Finnisch  Myös muuten kvartääriaika, hieman anteliaasti määriteltynä, oli tektonisesti erittäin levoton aika.

Belorussisch  Таксама ў астатнім квартар, трохі шчодра акрэслены, быў тектонічна вельмі неспакойным часам.

Portugiesisch  Além disso, o Quaternário, um pouco generosamente definido, foi um período tectonicamente muito agitado.

Bulgarisch  Също така, четвъртичният период, малко щедро определен, беше тектонично изключително неспокоен период.

Kroatisch  Također, kvartarna, nešto široko definirana, bila je tektonski izrazito nemirna vremena.

Französisch  De plus, le Quaternaire, défini de manière un peu généreuse, a été une période tectoniquement très agitée.

Ungarisch  Egyébként a kvartár, kissé bőkezűen meghatározva, egy tektonikailag rendkívül nyugtalan időszak volt.

Bosnisch  Također, kvartarna, nešto široko definirana, bila je tektonski izrazito nemirna vremena.

Ukrainisch  Також, в іншому, четвертинний період, трохи щедро визначений, був тектонічно дуже неспокійним часом.

Slowakisch  Aj inak bol kvartér, trochu štedro definovaný, tektonicky veľmi nepokojný čas.

Slowenisch  Tudi sicer je bil kvartarni, nekoliko široko opredeljen, tektonično zelo nemiren čas.

Katalanisch  També, el quaternari, una mica generosament definit, va ser un temps tectònicament molt inestable.

Mazedonisch  Инаку, квартарот, малку генерално дефиниран, беше тектонички многу немирен период.

Serbisch  Takođe, kvartar, nešto široko definisan, bio je tektonski veoma nemiran period.

Schwedisch  Även annars var kvartär, något generöst definierad, en tektoniskt mycket orolig tid.

Griechisch  Επίσης, η τεταρτογενής περίοδος, κάπως γενναιόδωρα καθορισμένη, ήταν μια τεκτονικά πολύ ανήσυχη εποχή.

Englisch  Also, the Quaternary, somewhat generously defined, was a tectonically very restless time.

Italienisch  Inoltre, il Quaternario, definito in modo piuttosto generoso, è stato un periodo tettonicamente molto turbolento.

Spanisch  Además, el Cuaternario, algo generosamente definido, fue un tiempo tectónicamente muy inquieto.

Tschechisch  Také jinak byl kvartér, poněkud štědře definovaný, tektonicky velmi neklidným obdobím.

Polnisch  Ponadto, czwartorzęd, nieco hojnym definicji, był czasem tektonicznie bardzo niespokojnym.

Rumänisch  De asemenea, cvaternarul, definit oarecum generos, a fost o perioadă tectonică foarte agitată.

Dänisch  Også ellers var kvartærtiden, lidt generøst defineret, en tektonisk meget urolig tid.

Niederländisch  Ook verder was het kwartair, iets royaal gedefinieerd, een tektonisch zeer onrustige tijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 322587



Kommentare


Anmelden