Auch setzt er sich nicht wie Verhaltensforscher geduldig ins Freie, um die Tiere zu beobachten.

Bestimmung Satz „Auch setzt er sich nicht wie Verhaltensforscher geduldig ins Freie, um die Tiere zu beobachten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Auch setzt er sich nicht wie Verhaltensforscher geduldig ins Freie, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um die Tiere zu beobachten.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Auch setzt er sich nicht wie Verhaltensforscher geduldig ins Freie, um die Tiere zu beobachten.

Deutsch  Auch setzt er sich nicht wie Verhaltensforscher geduldig ins Freie, um die Tiere zu beobachten.

Norwegisch  Han setter seg heller ikke tålmodig ute som atferdsforskere for å observere dyrene.

Russisch  Он также не садится терпеливо на улицу, как поведенческие исследователи, чтобы наблюдать за животными.

Finnisch  Hän ei myöskään istu kärsivällisesti ulkona käyttäytymistutkijana tarkkaillakseen eläimiä.

Belorussisch  Ён таксама не сядае цярпліва на вуліцы, як паводніцкія даследчыкі, каб назіраць за жывёламі.

Portugiesisch  Ele também não se senta pacientemente do lado de fora como os pesquisadores de comportamento para observar os animais.

Bulgarisch  Той също не сяда търпеливо навън, за да наблюдава животните, както поведенческите изследователи.

Kroatisch  Također se ne smješta strpljivo van kao istraživači ponašanja kako bi promatrao životinje.

Französisch  Il ne s'assoit pas non plus patiemment dehors comme les chercheurs en comportement pour observer les animaux.

Ungarisch  Ő sem ül türelmesen kint, mint a viselkedéskutatók, hogy megfigyelje az állatokat.

Bosnisch  On se također ne smješta strpljivo napolju kao istraživači ponašanja da bi posmatrao životinje.

Ukrainisch  Він також не сідає терпляче на вулиці, як дослідники поведінки, щоб спостерігати за тваринами.

Slowakisch  Ani on si netrúfa trpezlivo sedieť vonku ako behaviorálni vedci, aby pozoroval zvieratá.

Slowenisch  Tudi on se ne usede potrpežljivo zunaj kot raziskovalci vedenja, da bi opazoval živali.

Urdu  وہ بھی سلوک کے محققین کی طرح صبر سے باہر بیٹھ کر جانوروں کا مشاہدہ نہیں کرتا۔

Katalanisch  Tampoc se seu a fora pacientment com els investigadors del comportament per observar els animals.

Mazedonisch  Тој исто така не седи трпеливо надвор како истражувачите на однесувањето за да ги набљудува животните.

Serbisch  Он такође не седи стрпљиво напољу као истраживачи понашања да би посматрао животиње.

Schwedisch  Han sätter sig inte heller tålmodigt ute som beteendevetare för att observera djuren.

Griechisch  Δεν κάθεται επίσης υπομονετικά έξω όπως οι ερευνητές συμπεριφοράς για να παρατηρήσει τα ζώα.

Englisch  He also does not patiently sit outside like behavioral researchers to observe the animals.

Italienisch  Non si siede nemmeno pazientemente all'aperto come i ricercatori comportamentali per osservare gli animali.

Spanisch  Tampoco se sienta pacientemente afuera como los investigadores de comportamiento para observar a los animales.

Tschechisch  Ani on si netroufá trpělivě sedět venku jako behaviorální výzkumníci, aby pozoroval zvířata.

Baskisch  Ez du pazienteki kanpoan jartzen, portaera ikertzaileak bezala, animalien behatzeko.

Arabisch  كما أنه لا يجلس بصبر في الخارج مثل الباحثين في السلوك لمراقبة الحيوانات.

Japanisch  彼は行動研究者のように動物を観察するために外で忍耐強く座ることもしません。

Persisch  او همچنین مانند پژوهشگران رفتار صبورانه در بیرون نمی‌نشیند تا حیوانات را مشاهده کند.

Polnisch  On również nie siada cierpliwie na zewnątrz jak badacze zachowań, aby obserwować zwierzęta.

Rumänisch  De asemenea, nu se așază răbdător afară, ca cercetătorii în comportament, pentru a observa animalele.

Dänisch  Han sætter sig heller ikke tålmodigt udenfor som adfærdsforskere for at observere dyrene.

Hebräisch  הוא גם לא יושב בסבלנות בחוץ כמו חוקרי התנהגות כדי לצפות בבעלי החיים.

Türkisch  O da davranış araştırmacıları gibi sabırla dışarı oturup hayvanları gözlemlemiyor.

Niederländisch  Hij gaat ook niet geduldig buiten zitten zoals gedragswetenschappers om de dieren te observeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3247



Kommentare


Anmelden