Auch sein Vater und die Bewährungshelferin haben um den Küchentisch Platz genommen.

Bestimmung Satz „Auch sein Vater und die Bewährungshelferin haben um den Küchentisch Platz genommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch sein Vater und die Bewährungshelferin haben um den Küchentisch Platz genommen.

Deutsch  Auch sein Vater und die Bewährungshelferin haben um den Küchentisch Platz genommen.

Norwegisch  Også hans far og prøveløslatelsesagenten har tatt plass rundt kjøkkenbordet.

Russisch  Также его отец и инспектор по условно-досрочному освобождению заняли места за кухонным столом.

Finnisch  Myös hänen isänsä ja ehdonalaisvalvoja ovat ottaneet paikan keittiön pöydän ympäriltä.

Belorussisch  Таксама яго бацька і спецыяліст па ўмоўным вызваленні занялі месцы за кухонным сталом.

Portugiesisch  O pai dele e a agente de liberdade condicional também se sentaram à mesa da cozinha.

Bulgarisch  Също така и баща му, и пробационният служител заеха около кухненската маса.

Kroatisch  I njegov otac i probacijska službenica zauzeli su mjesta oko kuhinjskog stola.

Französisch  Son père et la conseillère de probation ont également pris place autour de la table de la cuisine.

Ungarisch  Az apja és a próbaidős tisztviselő is helyet foglaltak a konyhai asztal körül.

Bosnisch  I njegov otac i probacijska službenica su zauzeli mjesta oko kuhinjskog stola.

Ukrainisch  Також його батько та інспектор з умовно-дострокового звільнення зайняли місця за кухонним столом.

Slowakisch  Aj jeho otec a dozorkyňa na podmienečné prepustenie si sadli okolo kuchynského stola.

Slowenisch  Tudi njegov oče in probacijska uradnica sta zasedla mesta okoli kuhinjske mize.

Urdu  اس کے والد اور مشروط رہائی کے افسر نے بھی باورچی خانے کی میز کے گرد جگہ لی ہے۔

Katalanisch  També el seu pare i la treballadora de llibertat condicional s'han assegut al voltant de la taula de la cuina.

Mazedonisch  И неговиот татко и пробационата службеничка седнаа околу кујнската маса.

Serbisch  I njegov otac i probacioni službenik su zauzeli mesta oko kuhinjskog stola.

Schwedisch  Även hans far och övervakaren har tagit plats runt köksbordet.

Griechisch  Και ο πατέρας του και η επιβλέπουσα έχουν καθίσει γύρω από το τραπέζι της κουζίνας.

Englisch  His father and the probation officer have also taken a seat around the kitchen table.

Italienisch  Anche suo padre e l'agente di libertà vigilata si sono seduti attorno al tavolo della cucina.

Spanisch  También su padre y la agente de libertad condicional se han sentado alrededor de la mesa de la cocina.

Tschechisch  Také jeho otec a dozorčí úředník si také vzali místo kolem kuchyňského stolu.

Baskisch  Bere aita eta probazio agentea ere sukaldeko mahaiaren inguruan eseri dira.

Arabisch  كما أن والده وموظف المراقبة قد جلسوا أيضًا حول طاولة المطبخ.

Japanisch  彼の父親と保護観察官もキッチンテーブルの周りに座りました。

Persisch  پدرش و مأمور آزادی مشروط نیز دور میز آشپزخانه نشسته‌اند.

Polnisch  Również jego ojciec i kurator sądowy zajęli miejsca przy stole w kuchni.

Rumänisch  De asemenea, tatăl său și ofițerul de probațiune s-au așezat în jurul mesei din bucătărie.

Dänisch  Også hans far og prøveløsladelsesofficeren har taget plads omkring køkkenbordet.

Hebräisch  גם אביו וגם פקיד השיקום לקחו מקום סביב שולחן המטבח.

Türkisch  Aynı zamanda babası ve denetimli serbestlik memuru da mutfak masası etrafında yer aldılar.

Niederländisch  Ook zijn vader en de reclasseringsambtenaar hebben plaatsgenomen rond de keukentafel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 946934



Kommentare


Anmelden